We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif selon la revendication 5 dans lequel les surfaces progressives comprennent des surfaces planes.
Gerät gemäß Anspruch 5, wobei die gestufte Oberfläche flache Oberflächen aufweist.
A cet effet, une de ces deux surfaces progressives présente des propriétés spécifiques le long de la ligne principale, dans la zone de vision de loin et/ou de près.
Hierzu weist wenigstens eine der beiden progressiven Flächen besondere Eigenschaften entland der Hauptlinie, im Fernbereich und/oder im Nahbereich auf.
Cette invention est caractérisée en ce qu'une première des surfaces progressives de ce verre de lunettes à effet progressif double peut être configurée librement, et une deuxième surface est ensuite optimalisée par rapport à ladite première surface.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass sich eine der progressiven Flächen des doppelprogressiven Brillenglases frei gestalten lässt und nachfolgend eine zweite Fläche zu der ersten vorgegebenen Fläche hinzuoptimiert werden kann.
Verre de lunettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les directions de courbure principale de la ou des surfaces progressives sont constantes le long de la ligne principale dans le domaine inférieur de la partie éloignée.
Brillenglas nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptkrümmungsrichtungen der progressiven Fläche(n) längs der Hauptlinie im unteren Bereich des Fernteils konstant sind.
Dispositif selon la revendication 1, la revendication 2 ou la revendication 3 dans lequel le côté extérieur de la boule de commande (70) comprend des surfaces progressives placées selon des angles les unes par rapport aux autres afin de former une sphère polygonale générale.
Gerät gemäß Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei die Außenseite der Rollkugel (70) gestufte Oberflächen aufweist, die zu einander angewinkelt sind, um im Wesentlichen eine Polygonsphäre zu bilden.
VERRE DE LUNETTES PROGRESSIF PRESENTANT DEUX SURFACES ASPHERIQUES, NOTAMMENT DEUX SURFACES PROGRESSIVES
Dispositif selon la revendication 5 dans lequel les surfaces progressives comprennent des rainures au niveau des bords entre les surfaces progressives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor surfaces progressives in het Frans
