Certains soutiennent qu'une taxe proportionnelle est plus équitable comparée aux taxes progressives.
Einige argumentieren, dass eine proportionale Steuer gerechter ist als progressive Steuern.
Ses lignes progressives parlent un langage formel qui peut difficilement être plus dynamique.
Seine progressive Linienführung spricht eine Formensprache, die kaum dynamischer sein kann.
Nos innovations progressives sont en avance sur leur temps et sur le marché.
Unsere progressiven Innovationen sind dem Markt und der Zeit voraus.
Il y a trois types principaux de machines à sous progressives.
Es gibt drei verschiedene Haupttypen von progressiven Slots.
La rétrocompatibilité est essentielle pour faciliter et rendre plus abordables les mises à niveau technologiques progressives.
Rückwärtskompatibilität ist entscheidend, um schrittweise technische Aufrüstungen einfacher und erschwinglicher zu gestalten.
Certains médecins y recourent rarement, préférant des méthodes plus naturelles et progressives.
Manche Ärzte greifen nur selten darauf zurück und bevorzugen natürlichere, schrittweise Methoden.
Nous devons avancer les jeunes recrues en leur confiant des responsabilités progressives.
Wir müssen die jungen Neuzugänge fördern, indem wir ihnen schrittweise mehr Verantwortung übertragen.
Ils ont donné des instructions progressives pour le projet, afin que chacun connaisse son rôle.
Sie gaben schrittweise Anweisungen für das Projekt, sodass jeder seine Aufgaben kannte.
Cette sociale-démocrate croit aux réformes progressives plutôt qu'aux ruptures révolutionnaires brutales.
Diese Sozialdemokratin setzt auf schrittweise Reformen statt auf brutale revolutionäre Brüche.
Certains militants rêvaient de soulèvement général, d'autres préféraient des réformes progressives.
Einige Aktivisten träumten von einem landesweiten Aufstand, andere setzten lieber auf schrittweise Reformen.
Une commande ouverte peut aider à éviter les pénuries de stock en prévoyant des livraisons progressives.
Eine Rahmenbestellung kann helfen, Lieferengpässe zu vermeiden, indem sie schrittweise Lieferungen ermöglicht.
Pariez le maximum si vous choisissez de jouer aux machines à sous progressives.
Spiele immer die Höchstzahl an Einsätzen, wenn du progressive Slots spielst.
Chaque nouvelle production apportait des améliorations progressives jusqu'à ce qu'ils obtiennent les résultats souhaités.
Jeder Neuansatz brachte schrittweise Verbesserungen, bis sie die gewünschten Ergebnisse erreichten.
