Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspensenm
Vertaling van "suspense" in Duits
Definitie
spannungsgeladene
Thriller
Ungewissheit
La fin à la vanille du livre gâche tout le suspense construit auparavant.
Das kitschige Ende des Buches ruiniert die ganze zuvor aufgebaute Spannung.
Le réalisateur a choisi d'inverser la chronologie pour créer plus de suspense.
Der Regisseur hat die Chronologie bewusst umgedreht, um mehr Spannung aufzubauen.
Elle soupira de façon audible lorsque son émission préférée se termina sur un suspense.
Sie stöhnte hörbar auf, als ihre Lieblingssendung mit einem Cliffhanger endete.
Ils ont décidé de terminer l'épisode sur un suspense.
Sie beschlossen, die Episode mit einem Cliffhanger enden zu lassen.
Le roman policier a eu un succès immédiat grâce à son suspense constant.
Der Krimi war sofort ein Erfolg - dank der durchgehenden Spannung.
Le réalisateur entretient le suspense jusqu'à la dernière minute du film policier.
Der Regisseur hält die Spannung bis zur allerletzten Minute des Krimis aufrecht.
Le suspense a duré jusqu'à la dernière minute du match décisif.
Die Spannung hielt bis zur letzten Minute des entscheidenden Spiels an.
Le suspense était insoutenable pendant le dernier quart d'heure du film.
Die Spannung war in der entscheidenden Schlussphase des Films kaum auszuhalten.
Plus le film avance, d'autant le suspense devient difficile à supporter.
Je weiter der Film fortschreitet, desto schwerer ist die Spannung auszuhalten.
Le suspense du film devenait presque intenable pour certains spectateurs sensibles.
Die Spannung des Films wurde für manche empfindliche Zuschauer fast unerträglich.
Le roman propose une intrigue génératrice de suspense jusqu'à la dernière page.
Der Roman bietet eine Handlung, die bis zur letzten Seite Spannung erzeugt.
Chaque lancer de dés apporte du suspense et fait rire toute la famille réunie.
Jeder Würfelwurf sorgt für Spannung und bringt die ganze versammelte Familie zum Lachen.
Tant que nous serons à égalité, le suspense restera total pour les spectateurs.
Solange es unentschieden steht, bleibt die Spannung für die Zuschauer maximal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suspense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tuer le suspense v.
die Spannung verderben
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
film à suspense n.
Thriller
"Ce film à suspense m'a tenu en haleine jusqu'à la fin."
roman à suspense n.
Spannungsroman · Thriller
"Elle lit un roman à suspense qui l'empêche de dormir."
suspense insoutenable n.
unerträgliche Spannung
"Le suspense insoutenable du film nous a tenus en haleine jusqu'à la fin."
Synoniemen voor suspense in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1226. Exact: 1226. Verstreken tijd: 49 ms.
