Examples with "synchronisation au timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, le minuteur peut être décalé pour commencer à 1 heure pour des motifs de synchronisation du timecode.
Die Skala kann zum Beispiel auf eine Startzeit von einer Stunde gestellt werden, um den Timecode zu synchronisieren.
Même lors de l'enregistrement en externe en RAW, vous pouvez tout de même enregistrer en Full HD avec synchronisation du timecode, afin de faciliter le montage hors ligne.
Auch bei der externen RAW-Aufnahme können Sie über den Timecode synchronisiertes Full HD intern aufzeichnen, um ein praktisches Proxy für den Offline-Schnitt zu erzeugen.
L'UltraStudio 4K Extreme 3 est doté de la technologie super rapide 12G-SDI et de connexions HDMI 2.0, audio analogique XLR et audio numérique AES/EBU, ainsi que de la synchronisation, du timecode, d'un port RS-422 et autres.
Mit der UltraStudio 4K Extreme 3 erhalten Sie beeindruckendes 12G-SDI und HDMI 2.0 sowie analoge XLR- und digitale AES/EBU-Audioeingänge und -ausgänge sowie Anschlüsse für Referenz, Timecode, serielle MAZ-Steuerung per RS-422 und mehr.
Ils sont en orbite synchrone au-dessus des États-Unis.
Les premières démonstrations de la relativité de la simultanéité par synchronisation au moyen de signaux optiques, dues à Poincaré et Einstein, sont encore simplifiées.
Die ersten Herleitungen der Relativität der Gleichzeitigkeit durch Synchronisation mit Lichtsignalen von Poincaré und Einstein wurden nun ebenfalls vereinfacht.
Dès réception de celui-ci, redémarrez votre appareil (reboot) pour accélérer la synchronisation au serveur.
Sobald es empfangen wird, starten Sie Ihr Gerät neu (reboot), um die Synchronisation auf den Server zu beschleunigen.
Lorsque la connexion au réseau est restaurée, toutes les mises à jour faites dans le mode hors ligne sont renvoyées par synchronisation au serveur, sans action requise de la part de l'utilisateur.
Sobald die Netzverbindung wieder steht, werden sämtliche Aktualisierungen, die offline durchgeführt wurden, an den Server gesendet, ohne dass der Nutzer irgendetwas tun muss.
La durée du "Rise" peut être définie librement ou selon des modes de synchronisation au tempo, et peut être verrouillée afin de rester fixe lorsque vous explorez les différents presets.
Die Anstiegszeit kann entweder im freien oder im Beat-Sync-Modus eingestellt werden und lässt sich sperren, um das Timing beim Durchsuchen von Presets beizubehalten.
Le centre de gravité est lié aux points du logement et du pivot du méchanisme synchrone et transmet la géométrie du mouvement de synchronisation au dossier et à l'assise.
Die untere Mitte ist mit dem Gehäuse und den Drehpunkten der Synchronmechanik verbunden, hier wird die Synchronbewegung auf Rückenlehne und Sitzfläche übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
