We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System eingeschaltet
Conscients de l'importance de notre système pour la réussite de Votre entreprise, nous quittons le système activé, même si Vous êtes à court de fonds.
Es ist uns wohl bewußt, dass in Anbetracht der Wichtigkeit unseres Systems für den Erfolg Ihres Geschäftes, bleibt unser System eingeschaltet selbst wenn Ihre Mittel auf der Rechnung enden.
En apprendre plus sur les avantages du système activé de carburation.
Erfahren Sie mehr über die Vorteile der plasmaaktivierten Aufkohlung (Englische version).
Procédé, dispositif et système activé par un appel téléphonique pour la commande d'autres systèmes
Verfahren, Gerät und System, aktiviert durch einen Telefonanruf zur Steuerung von anderen Anlagen
Le système activé doit à tout moment veiller à ce que le véhicule ne franchisse pas les marques routières lorsque l'accélération latérale est inférieure à l'accélération latérale maximale indiquée par le constructeur (aysmax).
Das aktivierte System muss jederzeit innerhalb der Randbedingungen sicherstellen, dass das Fahrzeug bei einer Querbeschleunigung unterhalb der vom Hersteller angegeben maximalen Querbeschleunigung aysmax die Spurmarkierungen nicht überschreitet.
Cette technologie est désignée par le terme de système activé, car le porteur de caractéristiques utilise activement et volontairement cette technique, contrairement aux systèmes de détection du visage qui permettent d'identifier une personne sans qu'elle le sache.
Die Technologie wird als aktives System bezeichnet, da der Merkmalsträger diese Technik aktiv und willentlich benützt. Im Gegensatz zur Gesichtsfelderkennung, bei der eine Person ohne deren Wissen identifiziert wird.
Au cours de 2017, nous avons développé un système de plaque de rotation plus éjection dans le tour, pour les moules de pièces tubulaires multicomposant et multi cavité, système activé par boulon éjecteur moule seulement.
Im Laufe des Jahres 2017 hat Moldes Barcelona ein System aus Rotationsplatte und Auswurf in der Kurve entwickelt, für Formen von Mehrkomponenten- und Mehrfachhohlraum-Rohrstücken, das System wird nur durch den Bolzenauswurf aktiviert.
S'il n'y a pas d'autre système activé sur votre compte PSN, cette PS4 deviendra automatiquement votre système principal (vous ne verrez donc pas l'étape 4).
Wenn auf deinem PSN-Konto kein anderes System aktiviert ist, wird diese PS4 automatisch als primäres PS4 aktiviert. Schritt 4 wird dann nicht mehr angezeigt.
En outre, le SiCare peut être activé par commande vocale; cependant, la reconnaissance vocale dépendant du locuteur. En revanche, le système Easy by Voice est un système activé vocalement, complètement intégré dans l'électronique domestique, qui fonctionne indépendamment du locuteur.
Das SiCare kann zusätzlich per Sprache benutzt werden, ist aber sprecherabhängig; das Easy by Voice hingegen - ein komplett in die Hauselektronik integriertes System - funktioniert unabhängig davon, wer spricht.
Lorsque vous installez Update Manager sur un système activé pour utiliser uniquement des adresses IPv6, il est possible qu'une adresse système locale (127.0.0.1) soit déjà pré-renseignée dans la boîte de dialogue des propriétés de connexion de vCenter Server.
Wenn Sie Update Manager auf einem System installieren, das nur zur Verwendung von IPv6-Adressen aktiviert ist, sehen Sie möglicherweise im Verbindungs-Eigenschaftendialogfeld für den vCenter Server eine vorab gefüllte lokale Systemadresse (127.0.0.1).
Une fois le système activé, il ne vous reste plus qu'à connecter votre smartphone à votre véhicule INFINITI via les applications INFINITI InTouch Mobile et INFINITI InTouch Services*, pour profiter d'applications et de services connectés entièrement personnalisés selon vos préférences.
APPS HERUNTERLADEN UND VERBINDUNG STARTEN Nach der Aktivierung können Sie Ihr Smartphone über die INFINITI InTouch Mobile-App und die INFINITI InTouch Services-App* mit dem Fahrzeug verbinden und Ihren INFINITI mit Ihren eigenen Apps und Diensten konfigurieren.
Système activé par la chaleur pour la circulation de fluides transportant la chaleur.
Durch Wärme aktiviertes System für den Kreislauf wärmeübertragender Flüssigkeiten.
SYSTÈME ACTIVÉ ANALYSE EN COURS MENACE DÉTECTÉE - Je cherche MODOK.
WIRD GESCANNT BEDROHUNG ENTDECKT - Ich suche M.O.D.O.K.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
