Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System wird nur
Examples with "System wird nur" and their translation in Frans
Dieses System wird nur an Profis verkauft.
Ce système est vendu exclusivement aux professionnels.
Unser System wird nur denjenigen im Anschluss an unsere strenge Anti-Spam Politik zur Verfügung gestellt.
Notre système sera fourni uniquement à ceux qui suivent notre stricte politique anti-spam.
Das System wird nur für kurze Zeit eingeschaltet, anstatt über die gesamte Nacht zu laufen.
Le système est uniquement activé pendant une courte période, au lieu d'une nuit entière.
In diesem System wird nur ein Teil des maßgeblichen letzten Gehalts herangezogen, um die jährliche Rente festzulegen.
Dans ce régime, seule une partie du salaire final est utilisée pour déterminer la pension annuelle.
Der Vorschlag über Messgeräte mit seinem zweigleisigen System wird nur funktionieren können, wenn die Kriterien für die benannten nationalen Stellen sorgfältig ausgestaltet sind.
La directive sur les instruments de mesure, avec son double système, ne sera opérationnelle que dans la mesure où les critères relatifs à la désignation des organes nationaux sont étudiés avec attention.
Diese Sanktionen sind abschreckend und verhältnismäßig und berücksichtigen die Schwere des Verstoßes und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der betreffenden anerkannten Organisation (das System wird nur in seinen Grundzügen festgelegt).
Ces sanctions, qui se veulent dissuasives et proportionnées, tiendraient compte de la gravité de l'infraction et de la capacité économique de l'organisme agréé concerné (seules les caractéristiques élémentaires du système sont déterminées).
Dieses System wird nur kurzfristig arbeiten.
Ce système travaillera seulement à court terme.
Das System wird nur dann unter Spannung gesetzt, wenn es völlig vom Fahrzeug überdeckt wird.
Le système ne produit de l'énergie que lorsque le véhicule se trouve directement au-dessus des câbles.
Das System wird nur einmal eingerichtet. Das spart Ausgaben im Vergleich zu Einzelanlagen, da nicht nur die Infrastruktur, sondern auch die Kosten geteilt werden.
Le système a seulement besoin d'être installé une seule fois et réduit les dépenses en comparaison des installations individuelles où non seulement vous partagez l'infrastructure mais aussi les coûts.
Vom System wird nur ein Versuch zugelassen, den Nachtest zu bestehen.
Le système n'autorise qu'une seule possibilité de passer le post-test.
Nochmals, das embryosale.ch System wird nur soviel Ihres Maximal-Gebotes nutzen wie es notwendig ist um Sie an die Position des Höchstbietenden zu setzen.
De plus, le système d'enchères embryosale.ch va seulement utiliser le montant de votre enchère maximale qui est nécessaire pour maintenir votre position comme meilleur offrant.
Unser System wird nur auf billige Unterkünfte spezialisiert und wir wollen alle billige Hotels in Rom angezeigt werden
Notre système est spécialisée uniquement sur l'hébergement pas cher, et nous nous efforçons de rassembler tous les hôtels bon marché à Rome
Das System wird nur dann funktionieren, wenn diese Länder von den anderen Mitgliedstaaten und den Fachagenturen der EU unterstützt werden.
Le RAEC ne pourra fonctionner qu'à la condition que ces États membres soient soutenus par les autres, ainsi que par les agences spécialisées de l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System wird nur in het Duits
Resultaten: 331256. Exact: 14. Verstreken tijd: 365 ms.
