On doit d'abord disjoindre les câbles électriques avant de déplacer le tableau de commande.
Bevor wir das Bedienfeld versetzen, müssen zuerst die Stromkabel getrennt werden.
Le tableau de commande est intégré à la colonne pour tous les modèles.
Das Bedienfeld ist bei allen Modellen bündig in die Säule eingebracht.
Dispositif de fixation entre deux objets, en particulier entre un support et un tableau de commande
Anordnung zum Verbinden zweier Gegenstände miteinander, insbesondere Bedienungstafel und Träger
Commence par ça, et Enoch et moi, on va recâbler le tableau de commande.
Moyens pour le montage d'un module de boítier à un tableau de commande
Mittel zum Montieren eines Gehäusemoduls an einer Schalttafel
Le tableau de commande comprend un schéma de processus clair de la centrale.
Die Schalttafel enthält ein übersichtliches Prozessschema der Anlage.
Le technicien a vérifié le tableau de commande pour détecter tout indicateur défectueux avant de démarrer les machines.
Der Techniker überprüfte das Bedienfeld auf fehlerhafte Anzeigen, bevor er die Maschine startete.
Six mois pour le tableau de commande et le chargeur de batterie.
Sechs Monate für Bedienfeld und Ladegerät.
Vous trouverez dans votre véhicule les instructions d'utilisation pour le tableau de commande et la chaudière.
Die Bedienungsanleitung für Bedienfeld und Heizkessel wurden mit dem Fahrzeug zusammen ausgeliefert.
Procédé de fabrication d'un appareil domestique avec porte et tableau de commande
Verfahren zur Herstellung eines Haushaltgerätes mit einer Tür und einem Bedienfeld
Petit et plat, le tableau de commande peut être installé dans presque n'importe quel lieu sec.
Klein und flach, lässt sich dass Bedienfeld an praktisch jedem trockenen Ort anbringen.
La plupart des produits du système de chauffage peuvent être commandés directement à partir du tableau de commande de la chaudière.
Die meisten Produkte in unseren Heizsystemen können direkt über das Bedienfeld des Kessels gesteuert werden.
Chaque modèle comporte un tableau de commande, un bloc d'alimentation et un capteur de température.
Jedes Steuergerätmodell besteht aus einem Bedienfeld, einer Leistungseinheit und einem Temperaturfühler.