Download for Windows Premium
Publiciteit
tactnm
Definitie
1. qualité de celui qui sait se conduire avec délicatesse et diplomatie 2. sens qui permet... See more
Takt m
Fingerspitzengefühl n
Taktgefühl n
Feingefühl n
Tastgefühl
taktvoll
einfühlsam
Sensibilität
Il faudrait plus de tact quand tu critiques le travail de tes collègues.
Beim Kritisieren der Arbeit deiner Kollegen solltest du mehr Takt haben.
Avec les parents d'élèves inquiets, il faut absolument avoir du tact.
Im Umgang mit besorgten Eltern muss man unbedingt Takt haben.
Il lui a expliqué la situation avec beaucoup de tact et de patience.
Er hat ihr die Situation mit viel Fingerspitzengefühl und Geduld erklärt.
Dans ce type de conflit, un minimum de tact est absolument nécessaire.
In solchen Konflikten ist ein Mindestmaß an Fingerspitzengefühl absolut notwendig.
Tu pourrais au moins faire preuve d'un minimum de tact dans tes remarques.
Du könntest in deinen Bemerkungen zumindest ein Mindestmaß an Taktgefühl zeigen.
Il a lâché la vérité crue pendant la réunion, sans aucun tact.
In der Besprechung sagte er die harte Wahrheit, ganz ohne Taktgefühl.
Le médecin doit avoir du tact pour annoncer un diagnostic difficile.
Der Arzt muss Takt haben, um eine schwierige Diagnose mitzuteilen.
Pour gérer cette rupture, il va falloir avoir énormément de tact.
Um diese Trennung zu bewältigen, wird man enorm viel Takt haben müssen.
Sans un minimum de tact, cette discussion risque de tourner à l'orage.
Ohne ein Mindestmaß an Takt könnte diese Diskussion völlig aus dem Ruder laufen.
Tu n'as aucun tact, tu dis toujours tout trop brutalement.
Du hast keinen Takt, du sagst einfach immer alles viel zu brutal.
Le thérapeute sait insinuer des questions délicates avec beaucoup de tact et de patience.
Der Therapeut versteht es, heikle Fragen mit viel Takt und Geduld behutsam anzusprechen.
Elle a désamorcé la gêne générale en changeant de sujet avec beaucoup de tact.
Sie löste die allgemeine Verlegenheit, indem sie mit viel Takt das Thema wechselte.
Le médecin a touché le sujet du surpoids avec beaucoup de tact.
Der Arzt hat das Thema Übergewicht mit viel Takt angesprochen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor tact in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 679. Exact: 679. Verstreken tijd: 38 ms.