Son nouveau taf se trouve à vingt minutes à vélo de son appartement.
Sein neuer Job ist zwanzig Minuten mit dem Fahrrad von seiner Wohnung entfernt.
Elle cherche un nouveau taf, parce que son patron actuel la respecte très peu.
Sie sucht einen neuen Job, weil ihr jetziger Chef sie kaum respektiert.
Il venait trouver du taf dans une plantation mais à part ça...
Er hatte Arbeit auf einer Plantage gefunden, aber sonst...
On est tous les deux stressés par le déménagement et le taf.
Wir sind beide... gestresst vom Umzug und von der Arbeit.
Après deux mois sans taf, elle commence vraiment à s'inquiéter pour ses économies.
Nach zwei Monaten ohne Job macht sie sich langsam wirklich Sorgen um ihre Ersparnisse.
Il garde son taf actuel le temps de trouver quelque chose de plus intéressant.
Er behält seinen jetzigen Job, bis er etwas Interessanteres findet.
Son taf change tous les jours, il ne s'ennuie jamais dans cette entreprise dynamique.
Sein Job ist jeden Tag anders, in diesem dynamischen Unternehmen langweilt er sich nie.
Tu cherches un taf et tu payes ton loyer et ta bouffe.
Such dir 'nen Job, bezahl die Miete und dein Essen.
Il adore son taf, surtout le contact quotidien avec les enfants de la maternelle.
Er liebt seinen Job, vor allem den täglichen Kontakt mit den Kindern aus dem Kindergarten.
Dans ce taf, tu dois souvent rester debout, donc prévois des chaussures confortables.
In diesem Job musst du oft stehen, also nimm bequeme Schuhe.
Ce taf est vraiment épuisant, je rentre crevé tous les soirs cette semaine.
Dieser Job ist echt anstrengend - ich komme diese Woche jeden Abend völlig erledigt nach Hause.
Ce taf mal payé était quand même intéressant, j'y ai beaucoup appris sur moi-même.
Der schlecht bezahlte Job war trotzdem interessant - ich habe dabei viel über mich selbst gelernt.
Son taf de vendeur lui permet de rencontrer énormément de gens différents chaque jour.
Durch seinen Job als Verkäufer lernt er jeden Tag unglaublich viele unterschiedliche Menschen kennen.