Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapi
Definitie
Vertaling van "tapi" in Duits
Definitie
Un renard était tapi près du poulailler, guettant le moindre mouvement.
Ein Fuchs lauerte nahe dem Hühnerstall und beobachtete jede kleinste Bewegung.
Dans le film, le danger semblait toujours tapi au coin de la rue.
Nous avancions lentement, convaincus qu'un monstre était tapi sous le pont.
Wir gingen langsam weiter, überzeugt, dass unter der Brücke ein Monster lauerte.
Les anciens marins racontaient des histoires d'un dragon des mers tapi sous les vagues.
Die alten Seefahrer erzählten Geschichten von einem Seedrachen, der unter den Wellen lauerte.
Pourtant, dans le couloir le fantôme de la guerre est tapi.
Und doch lauert dort draußen vor der Tür das Gespenst des Krieges.
Le lapin s'est tapi, se fondant dans les broussailles.
Der Hase hockte im Unterholz und verschmolz mit seiner Umgebung.
Le renard était tapi sur les rochers, observant le paysage environnant.
Der Fuchs hockte auf den Felsen und beobachtete die umliegende Landschaft.
Nous avons découvert un serpent tapi sous les pierres, près du vieux mur.
Wir entdeckten eine Schlange, die sich unter den Steinen nahe der alten Mauer verkrochen hatte.
Les enfants restèrent tapi sous la table pendant le jeu de cache-cache.
Beim Versteckspielen blieben die Kinder unter dem Tisch hocken.
L'embuscade consistait à rester tapi jusqu'à ce que le groupe sans méfiance s'approche.
L'écureuil était tapi sur une branche, surveillant attentivement tout danger.
Das Eichhörnchen hockte auf einem Ast und hielt aufmerksam nach Gefahren Ausschau.
Accroupi et tapi, le lapin attendait le bon moment pour s'enfuir.
Zusammengerollt und ausgestreckt wartete das Kaninchen auf den richtigen Moment, um davon zu springen.
Sans le traqueur, les chasseurs seraient rentrés bredouilles, car le gibier restait tapi.
Ohne den Treiber wären die Jäger mit leeren Händen heimgekommen, weil das Wild in der Deckung blieb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tapi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 31 ms.
