Ils m'ont demandé de patienter jusqu'à l'arrivée du technicien.
Sie baten mich, zu warten, bis der Techniker eintrifft.
Notre technicien n'est plus disponible aujourd'hui, il pourra venir seulement demain matin.
Unser Techniker ist heute nicht mehr verfügbar, er kann erst morgen früh kommen.
Le technicien a téléphoné pour me dire qu'il arriverait en retard.
Der Techniker rief an, um mir mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Personne ne pouvait communiquer efficacement avec le technicien taciturne qui privilégiait le silence aux bavardages.
Niemand konnte erfolgreich mit dem schwierigen Techniker kommunizieren, der lieber schwieg als plauderte.
Le technicien va détacher le câble défectueux pour en installer un nouveau.
Der Techniker wird das defekte Kabel abklemmen und ein neues einbauen.
Le technicien a remplacé l'ancien disque dur par un plus grand.
Der Techniker hat die alte feste Festplatte durch eine größere ersetzt.
Le technicien a graissé le taquet afin qu'il s'enclenche plus facilement.
Der Techniker hat den Sperrriegel gefettet, damit er leichter einrastet.
Le technicien restera atteignable par téléphone jusqu'à la résolution de la panne.
Der Techniker bleibt telefonisch erreichbar, bis die Störung behoben ist.
Le technicien arrivera demain matin, comme convenu avec le service après-vente.
Der Techniker kommt morgen früh, wie mit dem Kundendienst abgesprochen.
Le technicien, en pleine explication, a été appelé d'urgence ailleurs.
Der Techniker wurde mitten in seiner Erklärung dringend woandershin gerufen.
Le technicien risque de mal aiguiller les signaux s'il n'est pas vigilant.
Der Techniker wird die Signale falsch verlegen, wenn er nicht aufpasst.
Le technicien m'a montré comment redresser soigneusement la carte de circuit imprimé.
Der Techniker zeigte mir, wie man die Leiterplatte vorsichtig geradebiegt.
Le technicien doit sceller le compteur électrique pour éviter toute manipulation non autorisée.
Der Techniker muss den Stromzähler verplomben, damit niemand unbefugt daran herumfummelt.
