Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniciennm
Vertaling van "technicien" in Duits
Definitie
Le technicien va détacher le câble défectueux pour en installer un nouveau.
Der Techniker wird das defekte Kabel abklemmen und ein neues einbauen.
Ils m'ont demandé de patienter jusqu'à l'arrivée du technicien.
Sie baten mich, zu warten, bis der Techniker eintrifft.
Un technicien spécialiste du son règle les micros avant le début du concert.
Ein Tontechniker stellt die Mikrofone ein, bevor das Konzert beginnt.
Le technicien ramène à zéro la balance avant chaque nouvelle série de pesées.
Der Techniker stellt die Waage vor jeder neuen Wiegeserie auf null.
Le technicien vérifie chaque matin les câbles et les freins de la grue.
Der Techniker prüft jeden Morgen die Seile und Bremsen des Krans.
Le technicien verse quelques gouttes de réactif sur l'échantillon de sol humide.
Der Techniker träufelt ein paar Tropfen Reagenz auf die feuchte Bodenprobe.
Le technicien a graissé le taquet afin qu'il s'enclenche plus facilement.
Der Techniker hat den Sperrriegel gefettet, damit er leichter einrastet.
Le technicien restera atteignable par téléphone jusqu'à la résolution de la panne.
Der Techniker bleibt telefonisch erreichbar, bis die Störung behoben ist.
Le technicien est arrivé à pic, juste quand le système a planté.
Der Techniker kam gerade recht, genau als das System abgestürzt ist.
Le technicien conseille d'ancrer le trampoline au sol pour plus de sécurité.
Der Techniker rät, das Trampolin zur Sicherheit im Boden zu verankern.
Le technicien arrivera demain matin, comme convenu avec le service après-vente.
Der Techniker kommt morgen früh, wie mit dem Kundendienst abgesprochen.
Le technicien contrôle la verticalité du mur avec une grande équerre en métal.
Der Techniker überprüft mit einem großen Metallwinkel die Senkrechte der Wand.
Le problème fut résolu promptement grâce à l'intervention d'un technicien expérimenté.
Dank des Einsatzes eines erfahrenen Technikers wurde das Problem schnell behoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met technicien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
technicien informatique n.
IT-Techniker · Computertechniker
"Le technicien informatique a réparé l'ordinateur en moins d'une heure."
brevet de technicien supérieur n.
Brevet de technicien supérieur
"Il prépare un brevet de technicien supérieur en comptabilité et gestion."
dépêcher un technicien v.
entsenden
"L'entreprise dépêche un technicien pour réparer la panne."
technicien de bibliothèque n.
Bibliothekstechniker
"Le technicien de bibliothèque aide les étudiants à utiliser les ordinateurs."
technicien de maintenance n.
Wartungstechniker
"Le technicien de maintenance a réparé la climatisation de l'bureau."
technicien de théâtre n.
Theatertechniker · Bühnentechniker
"Le technicien de théâtre règle les projecteurs avant la représentation."
technicien du son n.
Tontechniker
"Le technicien du son ajuste les micros avant le tournage du film."
technicien en électricité n.
Elektrotechniker · Elektriker
"Le technicien en électricité a réparé la panne dans l'immeuble."
technicien en électronique n.
Elektroniker · Elektroniktechniker
"Le technicien en électronique a réparé mon ordinateur portable."
technicien en informatique n.
IT-Techniker · Informatiktechniker
"Le technicien en informatique a réparé mon ordinateur portable hier."
brevet de technicien n.
Technikerabschluss
"Il a obtenu son brevet de technicien en électronique l'année dernière."
chef technicien n.
Leitender Techniker
"Le chef technicien coordonne les réparations dans l'atelier automobile."
technicien ambulancier n.
Rettungssanitäter
"Le technicien ambulancier a stabilisé le patient avant l'arrivée à l'hôpital."
technicien de montage n.
Montagetechniker
"Le technicien de montage vérifie chaque composant avant l'assemblage final."
technicien de plateau n.
Set-Techniker
"Le technicien de plateau règle les éclairages avant le tournage."
technicien de scène n.
Bühnentechniker
"Le technicien de scène vérifie l'éclairage avant le concert."
technicien dentaire n.
Zahntechniker
"Le technicien dentaire a terminé la couronne pour le patient du docteur Martin."
technicien en chef n.
Leitender Techniker
"Le technicien en chef supervise les réparations informatiques du service."
technicien en pharmacie n.
Pharmazeutisch-technischer Assistent
"Le technicien en pharmacie prépare les médicaments sous supervision."
technicien en scène de crime n.
Tatortermittler · Tatorttechniker
"Le technicien en scène de crime a prélevé des empreintes sur la poignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor technicien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7769. Exact: 7769. Verstreken tijd: 46 ms.
