Le jardin sera tenu en retrait, en arrière de la maison principale.
Der Garten soll hinter dem Haupthaus klar auf Abstand gehalten werden.
Tu peux vraiment compter dessus, il a toujours tenu ses promesses.
Du kannst dich wirklich auf ihn verlassen, er hat immer Wort gehalten.
Le directeur a tenu sa promesse en augmentant les salaires comme il l'avait annoncé.
Der Direktor hat sein Versprechen gehalten und die Gehälter wie angekündigt erhöht.
Le chantier sera tenu en retrait, en arrière de la première rangée d'immeubles.
Die Baustelle wird hinter der ersten Häuserreihe strikt auf Abstand gehalten.
Le chanteur a tenu un aigu impressionnant à la fin de la chanson.
Der Sänger hat am Ende des Liedes einen beeindruckenden hohen Ton gehalten.
Notre directeur a finalement tenu ses promesses concernant les augmentations de salaire annuelles.
Unser Direktor hat seine Versprechen bezüglich der jährlichen Gehaltserhöhungen schließlich gehalten.
Elle a tenu sa promesse envers ses enfants, malgré tous les obstacles rencontrés.
Sie hat ihren Kindern gegenüber ihr Versprechen gehalten, trotz aller Hindernisse.
Elle a solidement tenu la main de son fils en traversant la rue.
Beim Überqueren der Straße hielt sie die Hand ihres Sohnes ganz fest.
Elle regrette de ne pas avoir tenu un journal pendant son enfance.
Sie bereut, dass sie in ihrer Kindheit kein Tagebuch geführt hat.
La fréquence fulgurante des mises à jour a tenu tout le monde informé.
Die rasante Häufigkeit der Updates hielt alle auf dem Laufenden.
Le dernier affrontement du tournoi s'est tenu dans le gymnase local.
Der letzte Kampf des Turniers fand in der örtlichen Sporthalle statt.
Il a demandé s'il serait tenu au courant des futures initiatives.
Er fragte, ob er bei zukünftigen Initiativen eingebunden würde.
Elle commence la chanson sur un la tenu pendant plusieurs secondes.
Sie beginnt das Lied mit einem mehrere Sekunden lang gehaltenen A.