L'industrie textile et de l'habillement est en constante restructuration.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie befindet sich in einem anhaltenden Strukturwandel.
Les sulfures sont également utilisés dans l'industrie textile et les tanneries.
Sulfide werden auch in der Textil- und Gerberindustrie verwendet.
Certaines transmettaient leur culture et histoire par le textile et l'art.
Cette ville vivait autrefois surtout de l'industrie légère, notamment du textile et de la chaussure.
Diese Stadt lebte früher vor allem von der Konsumgüterindustrie, insbesondere von Textilien und Schuhen.
Ce studio est spécialisé dans la sérigraphie artistique sur papier, textile et plastique.
Dieses Studio ist auf künstlerischen Siebdruck auf Papier, Textil und Kunststoff spezialisiert.
L'ombre de la lampe est en textile et en argent.
Der Schirm der Lampe ist aus Textil und silber gehalten.
Mais après quelques années florissantes, l'industrie du textile et du tissage s'effondra.
Doch nach einigen blühenden Jahren lag die Textil- und Webereiindustrie am Boden.
Le marché du textile et de l'habillement doit rester un marché concurrentiel ouvert.
Der Textil- und Bekleidungsmarkt muss ein offener wettbewerbsbestimmter Markt bleiben.
Cette approche est applicable tout particulièrement au secteur du textile et de l'habillement.
Dieser Ansatz ist insbesondere auf die Textil- und Bekleidungsbranche anwendbar.
En conséquence, le secteur européen du textile et de l'habillement subit une pression sans précédent.
Infolgedessen steht der Textil- und Bekleidungssektor der Europäischen Union unter beispiellosem Druck.
Il propose par ailleurs la création d'une plateforme technologique européenne pour le textile et l'habillement.
Darüber hinaus wird zur Schaffung einer europäischen Technologieplattform für Textil und Bekleidung aufgerufen.
Les perspectives de croissance prédominent dans l'alimentation, le papier, le textile et la chimie.
Positive Wachstumsperspektiven überwiegen in der Nahrungsmittel-, Papier-, Textil- und chemischen Industrie.
Ceci est par exemple le cas dans l'industrie du papier, du plastique, du textile et de la tôle.
Dies geschieht beispielsweise in den Branchen Papier, Kunststoff, Textil und Blech.