Examples with "textuel HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous devez utiliser du texte sous forme d'image, utilisez une feuille de style CSS pour remplacer le texte sous forme d'image par un équivalent textuel HTML, de sorte que le texte puisse être personnalisé.
Wenn Bilder von Text verwendet werden müssen, nutzen Sie CSS, um die Bilder von Text in HTML durch einen identischen Text zu ersetzen, damit der Text in einer anpassbaren Version verfügbar ist.
Andere resultaten
Vous avez constaté, au fil de notre propos, que le format source est purement textuel et peut donc être réutilisé dans d'autres formats basés sur une description textuelle comme LaTeX, HTML ou - ce qui est le cas pour la documentation de LilyPond - Texinfo.
Dieser Aufsatz zeigt eine weitere Möglichkeit: Die Noten werden als reiner Text eingegeben und können darum sehr einfach integriert werden in andere textbasierte Formate wie etwa LaTeX, HTML oder, wie in diesem Fall, Texinfo.
Vous pouvez créer des liens HTML pour des bannières GIF, ainsi que des liens textuels.
De même, l'index html est la représentation textuelle de la hauteur/largeur utilisée dans une balise image HTML classique.
Ces informations textuelles peuvent alors être utilisées lorsque le fichier PDF est enregistré en tant que fichier HTML ou XML à partir d'Acrobat.
Par exemple, pour inclure une transcription textuelle, créez une page HTML où afficher la transcription, puis ajoutez un lien en regard ou en dessous du contenu audio.
Beispielsweise müssen Sie zum Hinzufügen eines Text-Transkripts eine HTML-Seite für die Anzeige des Transkripts erstellen und dann einen Link neben dem Audioinhalt oder unterhalb davon hinzufügen.
HTML est un langage de balisage textuel pour structurer les contenus, tels que les textes, les images et les liens hypertextes dans les documents.
HTML ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten.
Les balises ESI sont insérées dans le code HTML (ou autre format textuel) lors de la conception.
Les fichiers avec l'extension HTML inclut le texte et les liens textuels vers les éléments extérieurs, par exemple, une image à l'intérieur d'un article.
Die Dateien mit der HTML-Erweiterung enthalten Textinhalte und Links auf externe Objekte (z.B. auf ein Bild in einem Artikel) in Form vom Text.
La transcription doit être une page HTML avec un équivalent textuel de tout le contenu non parlé important et parlé, et indiquer en outre qui parle, avec les expressions vocales et une description du décor et de tout autre contenu audio significatif.
Das Transkript sollte eine HTML-Seite mit einer Textentsprechung aller gesprochenen und wichtigen nicht gesprochenen Inhalte sein und den Sprecher, eine Beschreibung der Szenerie, Gesänge und eine Beschreibung anderer wichtiger Audioinhalte angeben.
HelpNDoc simplifie ce processus en permettant de remplacer un élément textuel par un élément de la bibliothèque: cela signifie que les textes, images, vidéos, variables, code HTML ou documents peuvent remplacer le texte recherché automatiquement et en quelques secondes.
HelpNDoc vereinfacht Ihnen dieses Verfahren, indem Sie jegliche textuellen Elemente durch ein Bibliothekselement ersetzen können. Dies bedeutet, dass Texte, Bilder, Filme, Variablen, HTML-Code-Textauszüge oder Dokumente den gesuchten Text in Sekundenschnelle ersetzen können.
L'utilisation de pages HTML permettait aux sites de chats d'agrémenter les discussions des utilisateurs à l'aide de couleurs, de liens et encore d'images, donnant à l'ensemble un aspect davantage Multimédia que les services purement textuel tel qu'IRC.
Il existe pour cela des éditeurs HTML que l'on peut subdiviser en deux catégories: les programmes de type textuel et les éditeurs «WYSIWYG».
