Examples with "tout commit poussera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce moment, tout commit poussera nos fichiers sur une route différente, qui pourra être nommée plus tard.
Jeder Commit ab jetzt führt Deine Dateien auf einen anderen Weg, dem wir später noch einen Namen geben können.
Andere resultaten
La composition de tout comité rattaché à l'assemblée générale peut comprendre des personnes qui ne sont pas des représentants nationaux.
Auch Personen, die keine nationalen Vertreter sind, können Mitglieder eines Ausschusses der Generalversammlung sein.
Les États membres devraient pouvoir consulter tout comité qu'ils ont créé afin d'être conseillés sur les implications éthiques des biotechnologies.
Die Mitgliedstaaten sollten jeden Ausschuss hören können, den sie zu ihrer Beratung über die ethischen Implikationen der Biotechnologie eingesetzt haben.
Sous réserve des statuts, la constitution, la composition et les travaux de tout comité sont définis par l'assemblée générale.
Vorbehaltlich dieser Satzung werden Gründung, Zusammensetzung und Tätigkeit der Ausschüsse von der Generalversammlung festgelegt.
le comité d'audit ou tout comité majoritairement composé de dirigeants indépendants.
Un syndicat non enregistré ne peut appeler à la grève, ni participer à des conventions collectives et il est en outre exclu de tout comité tripartite.
Eine nicht registrierte Gewerkschaft kann weder zum Streik aufrufen noch an Tarifverhandlungen teilnehmen und ist außerdem von sämtlichen dreigliedrigen Ausschüssen ausgeschlossen.
Vous pouvez utiliser ce crochet pour empêcher de rebaser tout commit qui a déjà été poussé.
Du kannst diesen Hook dazu verwenden um beispielsweise zu verhindern, dass auf bereits gepushte Commits ein Rebase durchgeführt wird.
Le comité pour T2S peut consulter ou être consulté par tout comité compétent du SEBC, si nécessaire.
Il peut décider de constituer tout comité propre à l'assister dans l'accomplissement de ses tâches et notamment un comité qui assurerait la continuité de coopération nécessaire au bon fonctionnement de l'accord.
Er kann die Einsetzung jeglicher Ausschuesse beschliessen, die geeignet sind, ihn bei der Erfuellung seiner Aufgaben zu unterstuetzen, insbesondere die Einsetzung eines Ausschusses, der die fuer das ordnungsgemaesse Funktionieren des Abkommens erforderliche Kontinuitaet der Zusammenarbeit gewaehrleistet.
Les réunions du conseil général et de tout comité ou groupe traitant de questions relevant de sa compétence sont confidentielles, à moins que le conseil général n'autorise le président à rendre public le résultat de leurs délibérations.
Die Aussprachen des Erweiterten Rates und aller Ausschüsse oder Arbeitsgruppen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallende Angelegenheiten beraten, sind vertraulich, sofern der Erweiterte Rat den Präsidenten nicht dazu ermächtigt, das Ergebnis der Beratungen zu veröffentlichen.
Chaque organisation intergouvernementale de propriété industrielle est représentée par des observateurs spéciaux aux réunions de l'Assemblée et de tout comité et groupe de travail créés par l'Assemblée.
Jede zwischenstaatliche Organisation für gewerbliches Eigentum wird in den Sitzungen der Versammlung und der von der Versammlung gebildeten Ausschüsse und Arbeitsgruppen durch Sonderbeobachter vertreten.
mettre en place tout comité ou organisme spécial pour traiter de questions relevant de sa compétence et déterminer leur composition, leurs missions et leur règlement intérieur
besondere Ausschüsse oder Gremien einsetzen für die Behandlung von Fragen, die in seine Zuständigkeit fallen, und deren Zusammensetzung und Aufgaben sowie deren Funktionsweise bestimmen,
Le Conseil d'administration peut désigner un ou plusieurs administrateur(s) en tant que membres suppléants de tout comité de ce genre, pouvant remplacer un membre absent lors des réunions du comité.
Das Board kann ein oder mehrere Direktoren als Ersatzmitglieder eines solchen Committees bestimmen, die berechtigt sind, abwesende Mitglieder bei Committee-Sitzungen zu vertreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
