Vertaling van "Committees" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit 2010 gibt es eine solche Gruppe im Board der Wikimedia Foundation, es ist das Board Governance Committees (kurz BGC), dessen Vorsitzende ich seit meiner Aufnahme in das Board 2012 bin.
Que peut-il faire de mieux que de faire confiance à un petit groupe pour ces questions, plutôt que de se reposer entièrement sur le Governance Committee, BGC) que je préside depuis que j'ai rejoins le Board en 2012.
Im Dezember 1996 wurde Schloß Schönbrunn anlässlich der 20. Sitzung des World Heritage Committees in das 1972 begründete Verzeichnis des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
En décembre 1996, à l'issue de la 20e séance du World Heritage Committee, le château de Schönbrunn a été repris sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, créée en 1972.
In dieser Grundverordnung ist festgelegt, dass die Advisory Committees befasst werden können.
Eine der Kernaufgaben eines Audit Committees ist die Aufsicht über die externe Revision.
La surveillance de la révision externe constitue l'une des tâches principales du Comité d'audit.
Ideen für neue Studienmodule können auch Personen von außerhalb des Planning Committees einbringen.
Les personnes en dehors du comité de la planification peuvent également proposer des idées pour les nouveaux modules d'études.
Was wären die verpflichtenden Vorgaben hinsichtlich Mitgliedschaft und Arbeit dieses Audit Committees?
Quelles sont les règles sur les membres et les travaux de ce comité ?
Das Board ist nicht an die Empfehlungen des Board Governance Committees gebunden.
Le conseil d'administration n'est pas tenu de suivre les recommandations du comité de réexamen.
Der beisitzende Vorsitzende darf keine Person sein, die anderweitig Mitglied desselben Nominating Committees ist.
Le président adjoint ne peut pas être une personne autrement membre du même comité de nomination.
Alle vier Committees sind gegenüber dem Vorstand verantwortlich und setzen sich ausschließlich aus unabhängigen Vorstandsmitgliedern zusammen.
Ces quatre comités doivent rendre des comptes à l'ensemble du conseil d'administration et sont composés exclusivement de directeurs indépendants.
2013 wurde er Mitglied des Heraeus Executive Committees und Leiter des Bereichs Finanzen.
Il devient membre du Comité exécutif de Heraeus et responsable financier en 2013.
Die einzig wahre Änderung ist die Einführung der Verpflichtung für börsennotierte Unternehmen, Banken und Versicherungen, Audit Committees einzurichten.
Le seul véritable changement opéré tient à l'introduction d'une obligation faite aux sociétés cotées, aux banques et aux compagnies d'assurance de créer un comité d'audit.
Aber ich kann Ihnen sagen, dass wir selbst sogar ein enormes Interesse daran haben, dass diese Advisory Committees soweit wie möglich befasst werden.
Alle diese" Committees" wurden waehrend der Krise der Stahlindustrie(siehe weiter oben Abschnitt G) eingesetzt.
Toutes ces commissions ont été créées au cours de la crise de la sidérurgie(lettre G).
