Si c'était tout simple, nous aurions déjà fini.
Wenn das so einfach wäre, hätten wir es schon früher geschafft.
À vous entendre, c'est tout simple.
Son explication était tout simple, même les enfants ont tout compris immédiatement.
Seine Erklärung war ganz einfach - sogar die Kinder haben sofort alles verstanden.
Ce devoir est tout simple, il faut juste répondre aux questions dans l'ordre.
Diese Hausaufgabe ist ganz einfach, du musst nur die Fragen der Reihe nach beantworten.
Le logo de l'entreprise est tout simple, facile à reconnaître et à mémoriser.
Das Firmenlogo ist ganz schlicht, leicht wiederzuerkennen und gut zu merken.
Son discours, tout simple et sincère, a ému toutes les personnes présentes dans la salle.
Seine Rede, ganz schlicht und ehrlich, hat alle im Saal zu Tränen gerührt.
Demandez le crédit pour votre entreprise en ligne, c'est tout simple.
Beantragen Sie den Kredit für Ihr Unternehmen ganz einfach online.
Portez-le votre avec une chemise ou un t-shirt tout simple.
Am besten mit einem knackigen Hemd oder einem einfachen T-Shirt tragen.
Par exemple, si vous voulez concevoir un cube tout simple.
Ein Beispiel wäre das Erstellen eines einfachen Würfels.
Mais si ça se passe comme ça, c'est tout simple.
Aber wenn es so abläuft, ist es doch ganz einfach.
C'était un bistrot tout simple, mais vraiment super.
Das war ein einfaches, aber tolles Bistro.
Je veux un tailleur tout simple, gris.
Ich wollte bloß ein einfaches, graues Kostüm.
Cet exercice de grammaire est tout simple, il n'y a qu'une règle à retenir.
Diese Grammatikübung ist ganz einfach, du musst dir nur eine Regel merken.