Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traductionnf
View images
Vertaling van "traduction" in Duits
View images
Il ne veut pas être retrouvé avant d'avoir fini la traduction.
Er will nicht gefunden werden, bis seine Übersetzung komplett ist.
Si vous souhaitez participer à une traduction, cliquer sur edit.
Um dich an der Übersetzung zu beteiligen, klicke auf edit.
Il faut reconnaître qu'il s'agit d'une traduction très créative.
Man könnte sagen, dass es hier um eine sehr kreative Übersetzung geht.
Une fois qu'on aura la traduction, ce sera trop tard.
Wenn wir die Übersetzung haben, ist es zu spät.
Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Vous pouvez vous attendre à recevoir plus qu'une traduction correcte.
Sie dürfen von uns mehr erwarten als eine korrekte Übersetzung.
La traduction est plutôt correcte, mais certaines nuances ont disparu.
Die Übersetzung ist ganz ordentlich, aber manche Nuancen sind verloren gegangen.
Vis-à-vis de la version originale, cette traduction paraît moins claire et plus confuse.
Gegenüber dem Original wirkt diese Übersetzung weniger klar und eher verwirrend.
La bibliothèque possède une traduction moderne de chaque grande saga islandaise connue.
Die Bibliothek besitzt eine moderne Übersetzung jeder bekannten großen isländischen Saga.
Une mauvaise traduction peut complètement corrompre le sens d'un poème délicat.
Eine schlechte Übersetzung kann den Sinn eines feinen Gedichts völlig verfälschen.
La version latine de ce proverbe est plus concise que la traduction française.
Die lateinische Fassung dieses Sprichworts ist knapper als die französische Übersetzung.
Une fois la traduction en main, nous enverrons le contrat au client.
Sobald die Übersetzung fertig ist, schicken wir dem Kunden den Vertrag.
Nous négocions l'exclusivité des droits de traduction de ce manuel scolaire.
Wir verhandeln über die exklusiven Rechte zur Übersetzung dieses Schulbuchs.
Images of traduction
Übersetzung
Uitdrukkingen met traduction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dictionnaire de traduction n.
Übersetzungswörterbuch
"J'utilise mon dictionnaire de traduction français-anglais pour mes devoirs."
sans traduction adv.
im Original · ohne Übersetzung
"Le film est diffusé sans traduction sur cette chaîne internationale."
agence de traduction n.
Übersetzungsagentur
"Cette agence de traduction traduit des documents juridiques en plusieurs langues."
application de traduction n.
Übersetzungs-App · Übersetzungsanwendung
"J'utilise une application de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
cabinet de traduction n.
Übersetzungsbüro
"Le cabinet de traduction a traduit notre contrat en anglais."
logiciel de traduction n.
Übersetzungssoftware
"J'utilise un logiciel de traduction pour comprendre ce document en anglais."
mauvaise traduction n.
Fehlübersetzung
"Cette mauvaise traduction a causé un malentendu diplomatique."
moteur de traduction n.
Übersetzungsprogramm
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
outil de traduction n.
Übersetzungstool · Übersetzungsprogramm
"J'utilise un outil de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
programme de traduction n.
Übersetzungsprogramm
"J'utilise un programme de traduction pour comprendre ce texte japonais."
traduction automatique n.
maschinelle Übersetzung
"La traduction automatique de ce document a pris quelques secondes."
traduction erronée n.
Fehlübersetzung · falsche Übersetzung
"Cette traduction erronée a causé un malentendu diplomatique."
traduction littérale n.
wörtliche Übersetzung
"La traduction littérale de ce poème perd tout son charme poétique."
de traduction adj.
Übersetzungs-
"Ce logiciel de traduction fonctionne avec plusieurs langues."
droits de traduction n.
Übersetzungsrechte
"L'éditeur a acheté les droits de traduction de ce roman célèbre."
langue de traduction n.
Zielsprache
"Le français est la langue de traduction de ce roman anglais."
mémoire de traduction n.
Übersetzungsspeicher
"Le traducteur utilise une mémoire de traduction pour accélérer son travail."
système de traduction automatique n.
maschinelles Übersetzungssystem
"Le système de traduction automatique traduit rapidement ce document anglais."
traduction assermentée n.
beglaubigte Übersetzung
"Il faut une traduction assermentée de son diplôme pour l'inscription."
traduction assistée n.
computergestützte Übersetzung
"La traduction assistée permet d'améliorer la qualité et la rapidité du travail."
Synoniemen voor traduction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15655. Exact: 15655. Verstreken tijd: 73 ms.
