Examples with "traitement par O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines études indiquent que le traitement par O2 hyperbare minore les séquelles neurologiques, mais d'autres études ne le confirment pas.
Einige Studien zeigen, dass die hyperbare O2- Therapie neurologische Folgeerscheinungen vermindert, aber andere unterstützen diesen Befund nicht.
En cas d'intoxication sévère, consulter un centre expert ou un centre anti-poison pour discuter du traitement par O2 hyperbare.
Bei schweren Vergiftungen muss ein Experte oder eine Giftzentrale hinzugezogen werden, um über eine Behandlung mit hyperbarem O2 zu entscheiden.
Les taux d'HbCO vont baisser rapidement dans le caisson hyperbare (demi-vie de 15 à 30 min); cependant, le bénéfice du traitement par O2 hyperbare est controversé.
COHb-Spiegel fallen in einer hyperbaren Druckkammer schnell (Halbwertszeit 15-30 min), aber der Nutzen der hyperbaren O2-Therapie ist umstritten.
Andere resultaten
Le traitement par l'O2 hyperbare est utile dans la myonécrose extensive, en particulier des membres, en tant que complément aux antibiotiques et à la chirurgie.
Bei einer ausgedehnten Myonekrose, insbesondere in Extremitäten, kann zusätzlich zu Antibiotika und chirurgischen Maßnahmen eine hyperbare O2-Therapie hilfreich sein.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1er obtiennent, à la date de leur nomination au grade de commissaire de police, l'échelle de traitement O2.
Die in Absatz 1 erwähnten Personalmitglieder erhalten am Datum ihrer Ernennung in den Dienstgrad eines Polizeikommissars die Gehaltstabelle O2.
2011-07-09 03:44:47 - Traite-O2 pour le contrat de connectivité en douceur à un prix abordable
2011-07-09 03:44:47 - O2 Vertrag Angebote, für die reibungslose Anbindung zu erschwinglichen Preisen
Elles souhaitent uniquement voir ces dispositions adaptées en ce sens que ces titulaires du brevet de police communale soient automatiquement intégrés dans le cadre des officiers (échelle de traitement O2) à compter du 1er avril 2001.
Diese Parteien wünschen eine Anpassung der angefochtenen Bestimmungen in dem Sinne, dass die Brevetinhaber der Gemeindepolizei automatisch ab dem 1. April 2001 in den Offizierskader (Gehaltstabelle O2) eingestuft würden.
La nomination dans le grade de commissaire emporte leur insertion dans l'échelle de traitement O2 avec une ancienneté d'échelle de traitement égale à zéro.
Bei der Ernennung in den Dienstgrad eines Kommissars erhalten sie die Gehaltstabelle O2 mit einem Dienstalter in der Gehaltstabelle, das gleich null ist.
Diazépam pour l'excitation (traitement principal), O2, assistance respiratoire et circulatoire, si nécessaire, NaHCO3 IV
Diazepam bei Erregungszuständen (Erstbehandlung), O2, bei Bedarf Unterstützung von Atmung und Kreislauf, i.v.
Bleu de méthylène pour la méthémoglobinémie, thiosulfate à 10% pour réduire le chlorate en chlorure moins toxique, transfusion pour les cyanoses graves, acide ascorbique, traitement du choc, O2
Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Zyanose (Methämoglobin), toxische Nephritis, Schock, weniger toxischen Chlorid zu reduzieren, Transfusion bei schwerer Zyanose, Ascorbinsäure, Therapie des Schocks, O2
Par exemple, en cas de symptômes grippaux avec diminution de la saturation en O2, il peut plutôt s'agir d'une pneumonie bactérienne qui doit être traitée par des antibiotiques.
Beispielsweise könnte es sein, dass ein Patient mit diesem Muster und verminderter O2-Sättigung keine Grippe hat, sondern eine bakterielle Lungenentzündung und somit Antibiotika braucht.
Le traitement par recompression consiste en l'administration d'O2 à 100% pendant plusieurs heures dans une pièce étanche pressurisée à > 1 atm et progressivement ramenée à la pression atmosphérique.
Die hyperbare Sauerstofftherapie bedeutet die Behandlung mit 100%igem O2 während mehrerer Stunden in einer abgedichteten Kammer bei einem Druck von > 1 atm, der allmählich auf Luftdruck gesenkt wird.
Il est plus touché que toi et il reçoit un traitement par là-bas.
Er ist stärker verletzt als du und er wird dort drüben behandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
