Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitement plus complexe
Vertaling van "traitement plus complexe" in Duits
komplexere Behandlung
Certaines fractures demandent un traitement plus complexe pour être soignées.
Einige Frakturen erfordern mehr Behandlung, um korrekt zu heilen.
Cela rend leur traitement plus complexe.
Dies macht ihre Behandlung sehr viel komplexer.
Si cela est insuffisant, on peut envisager un traitement plus complexe, par exemple une psychothérapie plus intensive et, à un moment donné, une médication.
Wenn dies nicht ausreicht, kann eine komplexere Behandlung angedacht werden, wie intensivere Psychotherapie und in manchen Fällen Medikamente.
Comme il s'agit d'une technique demandant un traitement plus complexe, un cycle de FIV doit être spécifiquement programmé et organisé.
Da es sich um eine Technik handelt, die eine komplexere Behandlung notwendig macht, muss der IVF-Zyklus genau geplant und organisiert werden.
D'autre traitement plus complexe visant la castration hormonale (agoniste de la GnRH) devrait être considéré comme une option thérapeutique de deuxième intention.
Sonstige, komplexere Behandlungen, die auf eine so genannte chemische Kastration (Agonist des Gonadotropin-Releasing-Hormons) abzielen, sollten als zweite therapeutische Option angesehen werden.
Il en va de même pour HemoStop, une crème qui fait partie d'un traitement plus complexe, qui peut contenir à la fois du thé et des fibres.
Dies gilt auch für HemoStop, eine Creme, die Teil einer komplexeren Behandlung ist, die sowohl Tee als auch Ballaststoffe enthalten kann.
Ces facteurs peuvent intéresser tout particulièrement les clients professionnels qui passent des ordres de très grande taille pouvant exiger un traitement plus complexe.
Dies könnte vor allem für professionelle Kunden mit größeren Ordern von Bedeutung sein, die unter Umständen eine aufwändigere Bearbeitung erfordern.
Si nos appareils à ultrasons sont des équipements de traitement sophistiqués, qui peuvent être utilisés de manière fiable comme outil de traitement unique, leur intégration dans un dispositif de traitement plus complexe permet d'améliorer l'ensemble du processus de production.
Während unsere Ultraschallgeräte hochentwickelte Produktionsmaschinen sind, die zuverlässig als alleinstehendes Verarbeitungswerkzeug eingesetzt werden können, ermöglicht die Integration in eine komplexere Turnkey-Solution die Verbesserung des gesamten Produktionsprozesses.
Cette ligne se produit uniquement pour la pratique des arts martiaux et offre des lames parfaitement équilibrées et de haut niveau, tels que Seppa, Habaki et Shitodome de cuivre, Tsukagawa de véritable cuir et Tsuba, Fuchi et Kashira faites avec un traitement plus complexe.
Diese professionellen Katana und Iaito haben eine sehr gut ausbalancierte Klinge und die Ausstattungen sind von sehr hoher Qualität. Seppa, Habaki und Shitodome sind aus Kupfer, Tsukagawa aus Leder und Fuchi und Kashirasind in Handarbeit hergestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitement plus complexe in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
