Download for Windows Premium
Publiciteit
trajectoires
Geflecteerde vorm van trajectoire 
Bahnen Flugbahnen Trajektorien Wege Flugrouten
Linien
Flugbahn
Bahnkurven
Zielpfade
Lebenswege
Werkzeugwege
Flugwege
Bewegungsbahnen
Pfade
Cette carte montre les principales trajectoires des sphères célestes autour de notre planète.
Diese Karte zeigt die wichtigsten Bahnen der Himmelskörper, die unseren Planeten umkreisen.
La représentation dérivée du mouvement facilite la comparaison entre différentes trajectoires possibles.
Die Darstellung des Bewegungsablaufs über Ableitungen erleichtert den Vergleich verschiedener möglicher Bahnen.
Un joueur de tennis gaucher peut parfois surprendre ses adversaires avec des trajectoires inhabituelles.
Ein linkshändiger Tennisspieler kann seine Gegner manchmal mit ungewöhnlichen Flugbahnen überraschen.
Le calcul des trajectoires est crucial pour l'utilisation efficace de l'artillerie.
Die Berechnung von Flugbahnen ist entscheidend für den effektiven Einsatz der Feldartillerie.
La cinématique étudie la forme des trajectoires, qu'elles soient circulaires, paraboliques ou rectilignes.
Die Kinematik untersucht die Form von Trajektorien - ob kreisförmig, parabolisch oder geradlinig.
Les données collectées à l'apoapse aident les scientifiques à prédire les trajectoires futures.
Die am Apozentrum gesammelten Daten helfen Wissenschaftlern, zukünftige Trajektorien vorherzusagen.
Dans l'espace lointain, la gravitation entre deux vaisseaux peut encore légèrement modifier leurs trajectoires.
Im fernen Weltraum kann die Schwerkraft zwischen zwei Raumfahrzeugen ihre Flugbahnen noch leicht verändern.
Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Flugzeuge passen ihre Flugbahnen basierend auf dem vorhandenen Druckgradienten an.
Un homme-robot dirige le vaisseau spatial, calculant les trajectoires tout en rassurant l'équipage.
Ein Cyborg steuert das Raumschiff, berechnet die Flugbahnen und beruhigt zugleich die Crew.
Les deux trajectoires, d'abord confondues, deviennent progressivement divergentes au fil de l'expérience.
Die beiden Bahnen, die anfangs zusammenfallen, laufen im Verlauf des Experiments allmählich auseinander.
Les scientifiques induisent l'existence d'une planète inconnue en observant des anomalies dans les trajectoires.
Anhand von Auffälligkeiten in den Bahnen schließen die Wissenschaftler auf die Existenz eines unbekannten Planeten.
Approche-toi du filet de retenue, tu verras mieux les trajectoires des tirs au but.
Geh näher ans Ballfangnetz heran, dann kannst du die Flugbahnen der Torschüsse besser erkennen.
Sa technique s'est remarquablement améliorée après avoir étudié les trajectoires des balles frappées.
Seine Technik verbesserte sich bemerkenswert, nachdem er die Flugbahnen geschlagener Bälle studiert hatte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trajectoires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

corriger la trajectoire v.
den Kurs korrigieren
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
dévier de la trajectoire v.
von der Flugbahn abweichen
"L'avion a dû dévier de la trajectoire à cause du mauvais temps."
dévier de sa trajectoire v.
von der Bahn abkommen
"La balle a dévié de sa trajectoire après avoir touché le mur."
modifier la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
trajectoire économique n.
wirtschaftlicher Werdegang
"La trajectoire économique du pays s'améliore depuis trois ans."
trajectoire idéale n.
Idealtrajektorie · idealer Verlauf
"Il suit une trajectoire idéale pour réussir sa carrière d'avocat."
correction de trajectoire n.
Kurskorrektur
"Le pilote effectue une correction de trajectoire pour éviter l'obstacle."
déviation de trajectoire n.
Bahnabweichung · Trajektorienabweichung
"La déviation de trajectoire du missile a surpris les ingénieurs."
infléchir la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote a dû infléchir la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modification de trajectoire n.
Kursänderung · Trajektorienänderung
"La modification de trajectoire du satellite a été effectuée avec succès."
trajectoire à basse altitude n.
Tiefflugbahn
"L'avion a suivi une trajectoire à basse altitude pour éviter les radars."
trajectoire balistique n.
ballistische Flugbahn
"Le sniper calcule la trajectoire balistique de sa balle."
trajectoire d'approche n.
Anflugbahn · Anflugroute
"L'avion suit sa trajectoire d'approche vers l'aéroport de Paris."
trajectoire de course n.
Rennstrecke · Fahrbahnverlauf
"L'entraîneur analyse la trajectoire de course du cycliste sur le circuit."
trajectoire de vol n.
Flugbahn
"Le pilote a modifié la trajectoire de vol pour éviter l'orage."
trajectoire rectiligne n.
geradlinige Bahn · geradlinige Trajektorie
"La balle suit une trajectoire rectiligne quand elle roule sur le sol plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trajectoires in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 38 ms.