Cette carte montre les principales trajectoires des sphères célestes autour de notre planète.
Diese Karte zeigt die wichtigsten Bahnen der Himmelskörper, die unseren Planeten umkreisen.
La représentation dérivée du mouvement facilite la comparaison entre différentes trajectoires possibles.
Die Darstellung des Bewegungsablaufs über Ableitungen erleichtert den Vergleich verschiedener möglicher Bahnen.
Un joueur de tennis gaucher peut parfois surprendre ses adversaires avec des trajectoires inhabituelles.
Ein linkshändiger Tennisspieler kann seine Gegner manchmal mit ungewöhnlichen Flugbahnen überraschen.
Le calcul des trajectoires est crucial pour l'utilisation efficace de l'artillerie.
Die Berechnung von Flugbahnen ist entscheidend für den effektiven Einsatz der Feldartillerie.
La cinématique étudie la forme des trajectoires, qu'elles soient circulaires, paraboliques ou rectilignes.
Die Kinematik untersucht die Form von Trajektorien - ob kreisförmig, parabolisch oder geradlinig.
Les données collectées à l'apoapse aident les scientifiques à prédire les trajectoires futures.
Die am Apozentrum gesammelten Daten helfen Wissenschaftlern, zukünftige Trajektorien vorherzusagen.
Dans l'espace lointain, la gravitation entre deux vaisseaux peut encore légèrement modifier leurs trajectoires.
Im fernen Weltraum kann die Schwerkraft zwischen zwei Raumfahrzeugen ihre Flugbahnen noch leicht verändern.
Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Flugzeuge passen ihre Flugbahnen basierend auf dem vorhandenen Druckgradienten an.
Un homme-robot dirige le vaisseau spatial, calculant les trajectoires tout en rassurant l'équipage.
Ein Cyborg steuert das Raumschiff, berechnet die Flugbahnen und beruhigt zugleich die Crew.
Les deux trajectoires, d'abord confondues, deviennent progressivement divergentes au fil de l'expérience.
Die beiden Bahnen, die anfangs zusammenfallen, laufen im Verlauf des Experiments allmählich auseinander.
Les scientifiques induisent l'existence d'une planète inconnue en observant des anomalies dans les trajectoires.
Anhand von Auffälligkeiten in den Bahnen schließen die Wissenschaftler auf die Existenz eines unbekannten Planeten.
Approche-toi du filet de retenue, tu verras mieux les trajectoires des tirs au but.
Geh näher ans Ballfangnetz heran, dann kannst du die Flugbahnen der Torschüsse besser erkennen.
Sa technique s'est remarquablement améliorée après avoir étudié les trajectoires des balles frappées.
Seine Technik verbesserte sich bemerkenswert, nachdem er die Flugbahnen geschlagener Bälle studiert hatte.