Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trajectoirenf
Vertaling van "trajectoire" in Duits
Definitie
Sur le graphique, la trajectoire du ballon forme une belle parabole régulière.
Im Diagramm beschreibt die Flugbahn des Balls eine schön gleichmäßige Parabel.
Un coordonné erroné peut fausser tout le calcul de la trajectoire.
Eine falsche Koordinate kann die ganze Berechnung der Flugbahn verfälschen.
Pendant la tempête, le capitaine devait absolument maîtriser la trajectoire du bateau.
Während des Sturms musste der Kapitän den Kurs des Schiffs unbedingt halten.
Le vent fort a commencé à dévier le bateau de sa trajectoire.
Der starke Wind begann, das Boot vom Kurs abzudrängen.
Les missiles ont surgi ras de terre, suivant une trajectoire presque horizontale.
Die Raketen tauchten bodennah auf und folgten einer nahezu horizontalen Bahn.
Dans cette expérience, l'ion change de trajectoire à cause de l'aimant.
In diesem Experiment ändert das Ion wegen des Magneten seine Bahn.
La vague a dévié le bateau de sa trajectoire, surprenant l'équipage.
Die Welle brachte das Boot vom Kurs ab und erschreckte die Besatzung.
La trajectoire de la balle de tennis a été déviée par le vent soudain.
Die Flugbahn des Tennisballs wurde durch den plötzlichen Windstoß abgelenkt.
Ils ont dessiné au sol la trajectoire possible de la fusée miniature.
Sie zeichneten auf dem Boden die mögliche Flugbahn der Miniaturrakete ein.
Sans pilote automatique, l'avion pourrait dériver légèrement de sa trajectoire programmée.
Ohne Autopilot könnte das Flugzeug leicht von der programmierten Flugbahn abweichen.
Le rebondissement inattendu de la pierre sur le rocher changea complètement sa trajectoire.
Der unerwartete Abpraller des Steins am Felsen veränderte seine Flugbahn komplett.
La trajectoire du véhicule propulsé était surveillée attentivement par le contrôle au sol.
Die Flugbahn des gestarteten Fahrzeugs wurde sorgfältig von der Bodenkontrolle überwacht.
Dans ce schéma, la trajectoire théorique est dessinée par une flèche pointillée.
In dieser Skizze ist die theoretische Flugbahn mit einem gestrichelten Pfeil eingezeichnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trajectoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
corriger la trajectoire v.
den Kurs korrigieren
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
dévier de la trajectoire v.
von der Flugbahn abweichen
"L'avion a dû dévier de la trajectoire à cause du mauvais temps."
dévier de sa trajectoire v.
von der Bahn abkommen
"La balle a dévié de sa trajectoire après avoir touché le mur."
modifier la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
trajectoire économique n.
wirtschaftlicher Werdegang
"La trajectoire économique du pays s'améliore depuis trois ans."
trajectoire idéale n.
Idealtrajektorie · idealer Verlauf
"Il suit une trajectoire idéale pour réussir sa carrière d'avocat."
correction de trajectoire n.
Kurskorrektur
"Le pilote effectue une correction de trajectoire pour éviter l'obstacle."
déviation de trajectoire n.
Bahnabweichung · Trajektorienabweichung
"La déviation de trajectoire du missile a surpris les ingénieurs."
infléchir la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote a dû infléchir la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modification de trajectoire n.
Kursänderung · Trajektorienänderung
"La modification de trajectoire du satellite a été effectuée avec succès."
trajectoire à basse altitude n.
Tiefflugbahn
"L'avion a suivi une trajectoire à basse altitude pour éviter les radars."
trajectoire balistique n.
ballistische Flugbahn
"Le sniper calcule la trajectoire balistique de sa balle."
trajectoire d'approche n.
Anflugbahn · Anflugroute
"L'avion suit sa trajectoire d'approche vers l'aéroport de Paris."
trajectoire de course n.
Rennstrecke · Fahrbahnverlauf
"L'entraîneur analyse la trajectoire de course du cycliste sur le circuit."
trajectoire de vol n.
Flugbahn
"Le pilote a modifié la trajectoire de vol pour éviter l'orage."
trajectoire rectiligne n.
geradlinige Bahn · geradlinige Trajektorie
"La balle suit une trajectoire rectiligne quand elle roule sur le sol plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trajectoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5877. Exact: 5877. Verstreken tijd: 62 ms.
