Son frère travaille comme magasinier, triant les articles à livrer chaque jour.
Ihr Bruder arbeitet als Lagerist und sortiert täglich Artikel für die Lieferung.
Elle range sa bibliothèque par petits bouts, en triant quelques livres chaque soir.
Sie räumt ihre Bibliothek nach und nach auf, sortiert jeden Abend ein paar Bücher.
Il a fait attention à ne pas froisser les photos en les triant.
Er achtete darauf, die Fotos beim Sortieren nicht zu knicken.
En triant le courrier, manipulez avec soin tous les colis étiquetés comme fragiles.
Behandeln Sie beim Sortieren der Post alle als zerbrechlich gekennzeichneten Pakete mit besonderer Sorgfalt.
En triant les problèmes, je fais la distinction entre les affaires urgentes et celles qui peuvent attendre.
Bei der Sortierung von Problemen unterscheide ich zwischen dringenden Angelegenheiten und solchen, die warten können.
Tout en triant le courrier, il a mis de côté les enveloppes sans timbre.
Beim Sortieren der Post legte er die Umschläge ohne Briefmarke beiseite.
En triant ses papiers, il a pu se délester de tonnes de documents inutiles.
Beim Sortieren seiner Unterlagen konnte er sich von Bergen unnötiger Dokumente trennen.
Elle a vidé le garage, triant les déchets pour retrouver des trésors oubliés.
Sie räumte die Garage auf und sortierte den Kram aus, um vergessene Schätze zu finden.
En triant les coquillages, il a repéré un verre de mer translucide entre deux galets.
Beim Sortieren der Muscheln entdeckte er zwischen zwei Kieseln ein durchsichtiges Stück Seeglas.
Elle a commencé à l'échelon inférieur de l'administration, en triant simplement le courrier.
Sie hat ganz unten in der Verwaltung angefangen und zunächst nur die Post sortiert.
Il a organisé l'armoire à pharmacie, triant les ordonnances anciennes et les pommades périmées.
Er ordnete den Medizinschrank und sortierte alte Rezepte und abgelaufene Salben.
J'ai découvert, en triant des photos, que cette femme élégante était ma grande-tante.
Beim Sortieren von Fotos habe ich entdeckt, dass diese elegante Frau meine Großtante war.
Il sentait les surfaces rugueuses des pièces du puzzle en les triant.
Beim Sortieren spürte er die rauen Oberflächen der Puzzleteile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.