Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trous
Geflecteerde vorm van trou
Vertaling van "trous" in Duits
Löcher
Löchern
Bohrungen
Öffnungen
Lücken
Loch
Bohrlöcher
Vertiefungen
Schlaglöcher
Lochmuster
Gruben
Holes
Lochungen
Hohlräume
Lochung
La rouille a percé des trous dans la carrosserie de cette vieille voiture.
Der Rost hat Löcher in die Karosserie dieses alten Autos gefressen.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
Das verrostete Sieb lässt trotz einiger verstopfter Löcher noch Sand durch.
Il a travaillé son coup coupé pour améliorer sa précision sur les trous difficiles.
Er übte seinen Fade, um die Genauigkeit bei schwierigen Löchern zu verbessern.
Le jardinier a accidentellement sali la clôture fraîchement peinte en creusant des trous.
Der Gärtner beschmutzte versehentlich den frisch gestrichenen Zaun beim Graben von Löchern.
Quelle misère, le voisin perce encore des trous à minuit passé.
So ein Elend, der Nachbar bohrt schon wieder Löcher nach Mitternacht.
Le menuisier commence à enfoncer les chevilles en bois dans les trous préparés.
Der Tischler beginnt, die Holzdübel in die vorbereiteten Löcher einzutreiben.
Une route ras sans trous ni bosses rend le trajet beaucoup plus confortable.
Eine glatte Straße ohne Löcher und Bodenwellen macht die Fahrt viel komfortabler.
Il a utilisé de l'argile pour combler les trous dans la sculpture.
Er verwendete Ton, um die Löcher in der Skulptur zu verschließen.
Le menuisier peut percer des trous rapidement avec sa perceuse électrique.
Der Schreiner kann mit seiner elektrischen Bohrmaschine schnell Löcher bohren.
Il utilise une perceuse pour faire des trous dans le mur de la cuisine.
Er benutzt eine Bohrmaschine, um Löcher in die Küchenwand zu bohren.
Ils doivent creuser des trous plus profonds pour installer les poteaux de clôture lourds.
Sie müssen tiefere Löcher bohren, um die schweren Zaunpfosten zu installieren.
Le chemin de terre formait une pente douce, sans pierres ni trous dangereux.
Der Feldweg verlief in einer sanften Steigung, ohne Steine oder gefährliche Löcher.
On a loué une mini-pelle pour creuser les trous des poteaux de la clôture.
Wir haben einen Minibagger gemietet, um die Löcher für die Zaunpfosten auszuheben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
criblé de trous adj.
durchlöchert · perforiert
"Le mur était criblé de trous après la bataille."
! avoir les yeux en face des trous v.
klar sehen · den Durchblick haben
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
boucher les trous v.
einspringen · aushelfen
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! ne pas avoir les yeux en face des trous v.
nicht aufmerksam sein
"Tu ne pas avoir les yeux en face des trous pour rater ça !"
! sortir par les trous du nez v.
jemandem zum Hals heraushängen
"Cette musique commence à me sortir par les trous du nez !"
texte à trous n.
Lückentext
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
! sortir par les trous de nez v.
auf die Nerven gehen
"Ce collègue me sort par les trous de nez avec ses remarques."
cuillère à trous n.
Schaumlöffel · Abtropflöffel
"Elle utilise une cuillère à trous pour servir les légumes cuits."
faire des trous v.
bohren · Löcher machen
"Il fait des trous dans le mur pour accrocher le tableau."
percer des trous v.
Löcher bohren
"Il faut percer des trous dans le mur pour fixer l'étagère."
plein de trous adj.
löchrig · durchlöchert
"Ce vieux pull est plein de trous après des années d'usage."
à trous adj.
lückenhaft · unvollständig
"Sa mémoire à trous l'empêche de se rappeler les détails."
dix-huit trous n.
die 18-Loch-Runde
"Nous avons joué un dix-huit trous ce matin au club."
exercice à trous n.
Lückentextübung · Lückentext
"L'enseignant a donné un exercice à trous sur les verbes irréguliers."
golf dix-huit trous n.
18-Loch-Golfplatz
"Ce golf dix-huit trous offre un défi intéressant aux joueurs expérimentés."
faire des trous dans v.
durchbohren · durchlöchern
"Les balles ont fait des trous dans le mur de la maison."
18 trous n.
18-Loch-Platz · 18-Loch-Golfplatz
"Nous avons joué un 18 trous ce matin au club."
crêpe mille trous n.
Baghrir
"Nous avons dégusté des crêpes mille trous avec du miel au petit déjeuner."
plaque à trous n.
Lochblech
"Elle utilise une plaque à trous pour faire des blinis parfaits."
plateau à trous n.
Eierplatte · Eierhalter
"Elle a servi les œufs à la coque sur un plateau à trous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10110. Exact: 10110. Verstreken tijd: 53 ms.
