Download for Windows Premium
Publiciteit
die Plattenf
Ohne diese Mutter hält der Bolzen die Platte nicht richtig fest.
Sans cet écrou, le boulon ne tiendra pas la plaque correctement.
Du darfst diese Platte nicht anfassen, die ist noch richtig heiß.
Tu ne dois pas toucher à cette plaque, elle est encore très brûlante.
Die Platte ist beschädigt; sie springt immer mitten im Lied.
Le disque est abîmé, il saute toujours au milieu de la chanson.
Die Sängerin hofft, mit dieser neuen Platte ihr erstes Album zu übertreffen.
La chanteuse espère faire mieux que son premier album avec ce nouveau disque.
Wir befestigen die Platte an der Decke mit einer unauffälligen Metallschelle.
On fixe le panneau au plafond en utilisant une bride métallique discrète.
Der Schreiner hat eine feine, filigrane Umrahmung um die mittlere Platte geschnitzt.
Le menuisier a sculpté un entourage fin et délicat autour du panneau central.
Diese feuerfeste Platte schützt den Boden, wenn man die Feuerraumtür öffnet.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Für einen Vinylsammler ist diese signierte Platte ein unerwarteter Glücksfund.
Pour un collectionneur de vinyles, ce disque signé est une trouvaille inespérée.
Für diese Art von Ofen empfiehlt man immer eine sehr dicke gusseiserne Platte.
Pour ce type de poêle, on recommande toujours une plaque en fonte très épaisse.
Der auf das Metall gerichtete Laser schneidet die Platte mit beeindruckender Präzision.
Le laser dirigé sur le métal coupe la plaque avec une précision impressionnante.
Setz diese Markierung in die Mitte der Platte, das hilft uns beim Ausrichten.
Place ce repère au centre de la plaque, cela nous aidera à tout ajuster.
Eine glühend heiße Platte kann Käse leicht auf dem Gericht schmelzen lassen.
Une plaque brûlante peut facilement faire fondre le fromage sur le plat.
Alle Namen der Verstorbenen wurden in die Platte am Grabgewölbe eingraviert.
On a gravé tous les noms des défunts sur la plaque du caveau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Platte bevatten

die Platte wechseln v.
changer de disque
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
gemischte Platte nf.
assiette variée
"J'ai commandé une assiette variée avec du jambon, du fromage et des légumes."
starre Platte nm.
panneau rigide
"Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage."
bunte Platte nf.
assiette variée
"J'ai commandé une assiette variée avec du jambon, du fromage et des légumes."
auf der heißen Platte adv.
à la plancha
"Les légumes sont grillés à la plancha pour garder leur croquant."
dünne Platte nf.
plaque mince
"Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques."
Kapa-Platte nm.
carton plume
"Elle a utilisé du carton plume pour réaliser sa maquette d'architecture."
abnehmbare Platte nm.
panneau amovible
"Le panneau amovible de la cloison permet de modifier l'espace."
planche amovible
"J'ai installé une planche amovible dans mon placard pour ranger mes chaussures."
herausnehmbare Platte nf.
planche amovible
"J'ai installé une planche amovible dans mon placard pour ranger mes chaussures."
furnierte Platte nm.
bois plaqué
"Ce meuble en bois plaqué ressemble à du chêne massif."
abgedroschene Platte nm.
disque
"Il nous ressort toujours le même disque sur ses problèmes."
Polierte Platte nm.
brillant universel
"Ce brillant universel de 2020 est en parfait état pour ma collection."
tektonische Platte nf.
plaque tectonique
"Les plaques tectoniques se déplacent de quelques centimètres chaque année."
Platte Leiste nf.
plate-bande
"La plate-bande orne le haut de la façade du bâtiment."
MDF-Platte nmf.
médium
"Ce meuble est fabriqué en médium de qualité."
magneto-optische Platte nm.
disque magnéto-optique
"Il a sauvegardé ses fichiers sur un disque magnéto-optique."
lichtempfindliche Platte nf.
plaque sensible
"Le photographe développa la plaque sensible dans sa chambre noire."
78er-Platte nm.
78 tours
"Mon grand-père collectionne les vieux 78 tours de jazz."
theoretische Platte nm.
plateau théorique
"Cette colonne possède 10 000 plateaux théoriques par mètre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Platte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10608. Exact: 10608. Verstreken tijd: 35 ms.