Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuiles
Geflecteerde vorm van tuile
Vertaling van "tuiles" in Duits
Un vieux tapis de foyer usé couvrait encore les tuiles devant la cheminée.
Ein alter, abgenutzter Kaminvorleger bedeckte noch die Fliesen vor dem Kamin.
Il observait les tuiles qui fléchissaient sous le poids de la neige épaisse.
Er beobachtete, wie sich die Fliesen unter dem Gewicht des schweren Schnees bogen.
Une forte rafale a arraché plusieurs tuiles du toit de la vieille maison.
Eine starke Böe riss mehrere Dachziegel vom Dach des alten Hauses.
Le vent fort a arraché plusieurs tuiles du toit pendant la nuit.
Der starke Wind hat in der Nacht mehrere Dachziegel vom Dach gerissen.
La fureur de l'orage arracha des tuiles et fit trembler toute la maison.
Die Wucht des Gewitters riss Dachziegel herunter und ließ das ganze Haus erzittern.
Un large filet de protection recouvre la toiture pendant la rénovation des tuiles anciennes.
Während der Sanierung der alten Dachziegel liegt ein breites Schutznetz über dem Dach.
Le vent furieux arrachait les tuiles des toits et faisait trembler les fenêtres.
Der tobende Wind riss Dachziegel von den Dächern und ließ die Fenster erzittern.
Les ouvriers vérifient la charpente avant de poser les tuiles sur le toit.
Die Arbeiter prüfen den Dachstuhl, bevor sie die Dachziegel aufs Dach legen.
La tempête réussit à emporter plusieurs tuiles, laissant le toit partiellement découvert.
Der Sturm riss mehrere Dachziegel herunter, sodass das Dach teilweise offenlag.
Sans une bonne cuite, ces tuiles risquent de se casser au premier gel.
Ohne ausreichenden Brand können diese Dachziegel schon beim ersten Frost brechen.
Elle a choisi un marteau plus lourd pour casser les vieilles tuiles du toit.
Sie hat einen schwereren Hammer gewählt, um die alten Dachziegel aufzuschlagen.
Il faut sceller les tuiles descellées pour que le toit soit complètement étanche.
Lose Dachziegel müssen abgedichtet werden, damit das Dach wieder vollständig dicht ist.
Les tuiles du toit sont si bien imbriquées qu'aucune goutte de pluie ne passe.
Die Dachziegel greifen so gut ineinander, dass kein Regentropfen durchdringt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tuiles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tuiles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3152. Exact: 3152. Verstreken tijd: 51 ms.
