Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fliesennfpl
Vertaling van "Fliesen" in Frans
faïences
faïence
dalle
tomettes
Auf den Fliesen im Badezimmer hat sich eine leichte Rissbildung gezeigt.
Une légère fissuration est apparue sur le carrelage de la salle de bains.
Sie haben die alten Fliesen mit einem schönen, lackierten Holzboden überdeckt.
Ils ont recouvert l'ancien carrelage par un beau plancher en bois verni.
Bei der Renovierung mussten wir die alten Fliesen vom Boden ablösen.
Pendant la rénovation, nous avons dû arracher les vieux carreaux du sol.
Die ziegelroten Fliesen in der Küche erinnern an alte französische Landhäuser.
Les carreaux brique de la cuisine rappellent les anciennes maisons de campagne françaises.
Ein Stück Kohle rollte aus dem Eimer und schwärzte die weißen Fliesen.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Nach dem Brand waren die Fliesen geschwärzt und an mehreren Stellen gerissen.
Après l'incendie, le carrelage était noirci et craqué à plusieurs endroits.
Man hörte das Klacken der Kampfstiefel auf den Fliesen im Militärflur.
On entendait le bruit des rangers sur le carrelage du couloir militaire.
Die Fliesen in mittlerem Blau im Bad erinnern an städtische Schwimmbäder.
Le carrelage bleu moyen de la salle de bain rappelle les piscines municipales.
Die Bläschen im Seifenschaum spiegelten die leuchtenden Farben der Fliesen wider.
Les bulles dans la mousse de savon reflétaient les couleurs vives des carreaux.
Die Morgensonne lässt den Glanz der frisch gereinigten Fliesen funkeln.
Le soleil du matin fait briller le poli des carreaux fraîchement nettoyés.
Vorsicht, auf den nassen Fliesen am Pool kann man leicht ausrutschen.
Attention, tu peux glisser sur le carrelage mouillé près de la piscine.
Die Fliesen im Flur bekommen Risse; bald müssen wir sie austauschen.
Le carrelage du couloir se fissure, il faudra bientôt le remplacer.
Wir haben die alten Fliesen mit einem moderneren Bodenbelag überdeckt.
Nous avons recouvert l'ancien carrelage avec un revêtement plus moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fliesen bevatten
Synoniemen voor Fliesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6162. Exact: 6162. Verstreken tijd: 31 ms.
