Vertaling van "type code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le type code peut être interprété dans les pièces,
Das Typencode kann in den Teilen interpretiert werden,
Le même type code est employé si vous avez la photo sur un autre site Web et voulez le montrer sur cet emplacement.
Das gleiche Typencode wird benutzt, wenn du das Foto auf einer anderen Web site hast und sie auf diesem Aufstellungsort anzeigen möchtest.
Dans le type code, la partie ACS800 est le type de produit et la prochaine partie est la construction, qui est dans ce cas -11.
Im Typencode, ist das Teil ACS800 die Produktart und das folgende Teil ist der Bau, der in diesem Fall -11 ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données à traiter comprennent des données de type code confidentiel.
Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die zu verarbeitenden Daten Daten vom Typ mit vertraulichem Code umfassen.
Elles peuvent être apposées sur le lot par un moyen d'identification du type code, code-barres, puce électronique ou dispositif semblable, ou par un système de marquage.
Die Informationen können mit Hilfe eines Kennzeichnungsinstruments wie einem Code, einem Strichcode, einem elektronischen Chip oder einer ähnlichen Vorrichtung/Art der Markierung am Los angebracht werden.
Une voile de type code 0 pourrait être très utile en association avec le foc auto-vireur pour pouvoir profiter pleinement de la navigation dans toutes les conditions.
Trotzdem ist dieses schmale Segel auf den meisten Yachten bei Leichtwind zu klein, ein Code Zero wäre die optimale Ergänzung, um viel Spaß unter allen Bedingungen zu haben.
Le paramètre «dimension/référence pour la position» des structures off shore fixes, type code 3 du tableau 5.2, sera déterminé conformément à la note 1 ci-dessus.
Für feste Offshore-Anlagen (Code 3 gemäß Tabelle 5.2) gilt der Parameter „Abmessungen/Positionsbezug" in der in Anmerkung 1 definierten Form.
Couleur intérieur: Très beau modèle Ford Mustang 1966, avec le moteur 289 ci V8 de type code 'A', donc le modèle haute performance avec le carburateur 4bbl.
Deutsch: Sehr schönes Ford Mustang Modell 1966, mit dem 289 ci V8 Motor vom Typ 'A' Code, also das Hochleistungsmodell mit dem 4bbl Vergaser.
De plus amples détails sont fournis dans le tableau «Trade Type Code Overview»[pdf].
Weitere Details finden Sie in der Tabelle «Trade Type Code Overview»[pdf].
Typiquement, des fichiers textes du type code source en anglais seront réduits à hauteur de 60-70 %.
Typischerweise wird Text, wie Quellkode oder Englisch, um 60-70% reduziert.
Appareil de décodage et d'évaluation de symbole de type code à barres selon la revendication 3, dans lequel des paramètres préspécifiés comprennent de plus le rapport de largeur d'élément étroit minimal et le rapport de large à étroit.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die im voraus festgelegten Parameter die Breite des schmalsten Elements (WNmin) und das Verhältnis von breiten zu schmalen Elementen enthalten.
Dispositif de reproduction selon la revendication 1, dans lequel le moyen de reproduction comprend un moyen de reproduction des données cryptées à partir d'un dessin du type code à barres (387a) sur le moyen d'enregistrement.
Wiedergabegerät nach Anspruch 1, dessen Wiedergabemittel ein Mittel zur Wiedergabe verschlüsselter Daten aus einem strichcodeförmigen Muster (387a) auf dem Aufzeichnungsträger enthält.
Appareil de décodage et d'évaluation de symbole de type code à barres selon la revendication 2, comprenant de plus un moyen d'affichage (16) pour afficher un message d'erreur en réponse au signal d'erreur généré par le moyen de décodage (28).
Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein Display (16) zum Anzeigen einer Fehlermeldung in Abhängigkeit von dem durch die Dekodiereinrichtung erzeugten Fehlersignal.
