Vertaling van "code de type" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"O" si le code de type de destination est autre que 8
O', wenn der Code für den Bestimmungsort anders als 8 lautet
Cliquez sur le code de type de produit pour afficher toutes les informations de la page de détail des produits.
Klicken Sie auf die Typenbezeichnung, um sämtliche zu dem Produkt verfügbare Informationen auf der Produktdetailseite einzusehen.
Cet élément de données ne s'applique pas pour le code de type de destination 5
Dieses Datenelement ist nicht anwendbar auf Code Bestimmungsort 5
voir code de type d'opérateur à la ligne 2e
(Siehe Code Wirtschaftsbeteiligter (Art) in Feld 2e)
Voir code de type de preuve à la ligne 4c
Siehe Code für die Nachweisart in Feld 4c
«O» pour le code de type de destination 6
„O" bei Code Bestimmungsort 6
«R» pour le code de type de destination 5
„R" bei Code Bestimmungsort 5
12 = code de type de destination erroné
12 = Falscher Code für den Bestimmungsort
«R» si le code de type de notification dans la case 1a est «2».
R', wenn die Art der Mitteilung in Feld 1a ,2' lautet
«R» pour le code de type de destination 1, 2, 3 et 4
„R" bei Code Bestimmungsort 1, 2, 3 und 4
"R", sauf pour le type de message "2 - présentation en vue d'une exportation avec domiciliation" ou pour le code de type de destination 8
R', ausgenommen bei Meldungsart 2 (Vorlage für die Ausfuhr mit Anschreibeverfahren) oder Code Bestimmungsort 8
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque étiquette comporte un code de type caractéristique de l'étiquette, émis par l'étiquette vers le dispositif interrogateur, lorsque ladite étiquette a la permission d'émettre des données.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Etikett einen Code eines für das Etikett charakteristischen Typs umfasst, den das Etikett der Abfragevorrichtung sendet, wenn das genannte Etikett die Erlaubnis hat, Daten zu senden.
Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs moyens de saisie simplifiée, et autant de positions de mémoire d'un code de type, dont chacune correspond à un moyen de saisie simplifiée.
Bedienungsvorrichtung nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie über mehrere vereinfachte Eingabemittel mit ebenso vielen Speicherpositionen eines Typenkodes verfügt, von denen jede einem vereinfachten Eingabemittel entspricht.
