La carte à puce a rejeté un code PIN entré par l'utilisateur.
Die Smartcard hat die vom Benutzer eingegebene PIN nicht akzeptiert.
En effet les "données clients" sur ces cartes à puce peuvent être sécurisées par un code PIN.
Auf diesen Chipkarten lassen sich die Kundendaten per PIN sichern.
Protéger l'accès à vos données précieuses à travers un code PIN.
L'Indego est protégée du vol par un code PIN et un système d'alarme.
Der Indego ist mittels PIN und Alarmanlage vor Diebstahl geschützt.
Votre carte MasterCard prépayée est protégée par une puce et un code PIN pour plus de sécurité.
Ihre Prepaid MasterCard ist aus Sicherheitsgründen per Chip und PIN geschützt.
De plus, vous devez être physiquement présent pour saisir un code PIN.
Pendant l'inscription, choisis un code PIN dont tu pourras te souvenir facilement.
Wähle bei der Registrierung eine PIN, die du dir gut merken kannst.
Néanmoins, il existe deux façons de réinitialiser un code PIN.
Sie haben jedoch zwei Möglichkeiten, um eine PIN zurückzusetzen.
Vous serez alors invité à entrer un code PIN avant chaque transaction.
Du wirst folglich dazu aufgefordert, deine PIN vor jedem Kaufabschluss einzugeben.
Le système de sécurité exige un code PIN pour accéder au compartiment sécurisé.
Das Sicherheitssystem erfordert eine PIN, um auf das gesicherte Fach zuzugreifen.
Tu dois créer un code PIN différent de ta date de naissance pour plus de sécurité.
Für mehr Sicherheit solltest du eine PIN wählen, die nicht dein Geburtsdatum ist.
Vous devrez peut-être saisir un code PIN fourni par le prestataire de services.
Sie müssen möglicherweise einen PIN-Code eingeben, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten.
Définit un code PIN ou un mot de passe sur un appareil géré.
Hiermit können Sie einen PIN-Code oder ein Kennwort auf einem verwalteten Gerät erzwingen.
