Examples with "un effet JavaScript qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'effet Ken Burns est un effet JavaScript qui vous permet de donner une impression de mouvement et de zoom aux images de votre slider.
Ajoutez aussi des vidéos Flash, des films QuickTime et des effets JavaScript en quelques clics.
Fügen Sie mit wenigen Mausklicks Flash-Videos, QuickTime-Filme und JavaScript-Effekte hinzu.
Masque à Effet Spécial Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.
Für die beste Ansicht dieser Seite empfehlen wir Ihnen, Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
A cet effet, un lien javascript supplémentaire est intégré dans votre politique de confidentialité à la fin de la section « Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Analytics - Objection à la collecte de données ».
Dafür ist in Ihrer Datenschutzerklärung am Ende des Abschnitts „Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics - Widerspruch gegen Datenerfassung" ein zusätzlicher Javascript-Link integriert.
Livré avec 16 effets de transitions entièrement JavaScript issus des bibliothèques NIVO Slider et SUDO Slider.
Durch die Ausstattung mit 16 Übergangseffekten, die vollständig auf JavaScript der Bibliotheken NIVO Slider und SUDO Slider basieren.
La nouvelle loi créera un effet domino dans plusieurs secteurs de l'économie.
Das neue Gesetz wird sich in mehreren Sektoren der Wirtschaft auswirken.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
An trüben Tagen haben die leuchtenden Gemälde immer eine positive Wirkung.
La gradation des couleurs sur ce tissu donne un effet élégant et raffiné.
Der Farbverlauf auf diesem Stoff verleiht ihm eine elegante, edle Wirkung.
On administre les gouttes directement sous la langue pour un effet plus rapide.
Die Tropfen werden für eine schnellere Wirkung direkt unter die Zunge gegeben.
Certains pensent que la musique a un effet presque miraculeux sur les esprits tourmentés.
Manche meinen, Musik habe auf gequälte Seelen eine beinahe wundersame Wirkung.
La musique douce a eu un effet restaurateur sur ses nerfs très tendus.
Die sanfte Musik wirkte wohltuend auf ihre stark angespannten Nerven.
Le costume trop grand avait un effet comique dès qu'il essayait de marcher.
Das viel zu große Kostüm wirkte schon komisch, sobald er loslaufen wollte.
Tes lunettes rondes se reflètent dans le miroir et créent un effet amusant.
Deine runde Brille spiegelt sich im Spiegel und sorgt für einen lustigen Effekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.