We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également enregistré si un message HTML est ouvert.
Ebenfalls gemessen wird, ob ein HTML-Mail geöffnet wird.
Ici, de l'aide serait la bienvenue pour la traduction du contenu et la conception d'un message HTML attractif.
Hier wäre Mithilfe willkommen beim Übersetzen von Inhalten und beim Design eines ansprechenden HTML-Mails.
Une image insérée dans un message HTML ou de texte avec style sera directement intégrée et encastrée dans le message alors que une image ligne sera téléchargée depuis Internet lorsque le destinataire ouvre le message.
Ein eingebettetes Bild (HTML, Text/HTML und Formatierter Text) wird direkt in die Nachricht eingebettet, während ein Online-Bild aus dem Internet geholt wird, wenn der Empfänger die Nachricht öffnet.
Lorsque vous utilisez Word comme éditeur de courrier électronique dans Outlook, les liens hypertexte que vous créez dans un message HTML ignorent le paramètre de couleurs d'accessibilité jusqu'à ce que le message soit envoyé.
Wenn Sie Word als E-Mail-Editor in Outlook verwenden, ignorieren alle Hyperlinks, die Sie in einer HTML-Nachricht erstellen, die Eingabehilfen-Farbeinstellungen, bis die Nachricht gesendet wird.
Convertir un message HTML ou RTF en texte brut.
Konvertieren einer HTML- oder RTF-Nachricht in das Nur-Text-Format
Correction du message risquant d'être tronqué lors de l'envoi d'un message HTML depuis Apple Mail à une liste de diffusion avec une signature de domaine.
Ursache für gelegentliche Verstümmelung von Nachrichten behoben, die manchmal beim Versand von HTML-Nachrichten aus Apple Mail an Mailinglisten bei gleichzeitiger Verwendung einer Domänen-Signatur auftrat
SurveyMonkey ne vous permet pas de prévisualiser un message HTML personnalisé, mais vous pouvez copier et coller le code en question dans un outil de prévisualisation de code HTML, disponible gratuitement en ligne, afin de vérifier la mise en forme.
Sie können keine Vorschau von benutzerdefiniertem HTML-Code in SurveyMonkey anzeigen, den HTML-Code aber kopieren und in ein kostenloses Online-HTML-Vorschautool einfügen, um die Formatierung zu prüfen.
Nota : Ceci est un message HTML. Pour des raisons de sécurité, seul le code brut HTML est affiché. Si vous avez confiance dans l'expéditeur de ce message, vous pouvez activer l'affichage formaté du code HTML pour ce message en cliquant ici.
Hinweis: Dies ist eine Nachricht im HTML-Format. Aus Sicherheitsgründen wird nur der unformatierte HTML-Quelltext angezeigt. Falls der Absender vertrauenswürdig ist, aktivieren Sie die formatierte Anzeige, indem Sie hier klicken.
Le format Texte/HTML est une combinaison entre un message HTML et une version texte alternative.
Das Text/HTML-Format ist die Kombination einer HTML-Nachricht mit der Alternative im reinem Textformat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
