Ils ont programmé une session pour s'attaquer ensemble aux dossiers en souffrance.
Sie planten eine gemeinsame Sitzung, um die ausstehenden Altlasten anzugehen.
Je prévois toujours une session d'étude pendant le calme de mi-semestre.
Samedi dernier, j'ai eu une session éclairante avec mon psy.
Letzten Samstag hatte ich eine erhellende Sitzung mit meinem Gehirndoc.
Il était reconnaissant pour sa cuirasse après une session de combat intense.
Vous pouvez choisir de laisser une session ouverte ou de la répéter.
Sie können festlegen, ob eine Sitzung geöffnet bleiben oder wiederholt werden soll.
Le juge nouvellement nommé sera intronisé lors d'une session formelle plus tard aujourd'hui.
Der neu ernannte Richter wird später heute während einer formellen Sitzung vereidigt.
Après la présentation, il y aura une session de questions.
Nach der Präsentation wird es ein Treffen für Fragen geben.
Elle hésite encore entre faire un stage ou s'inscrire à une session d'été.
Sie schwankt noch zwischen einem Praktikum und der Anmeldung zu einem Sommerkurs.
À la conférence, si une session ne t'intéresse pas, passe simplement ton chemin.
Wenn dich eine Sitzung auf der Konferenz nicht interessiert, lass sie einfach aus.
Son idée de génie a transformé la présentation ennuyeuse en une session captivante et informative.
Ihr Geistesblitz verwandelte die langweilige Präsentation in eine fesselnde und informative Sitzung.
Elle s'accorde une session de jeu quotidienne pour se détendre après les cours.
Nous avons prévu une session d'analyse pour nous assurer que chaque aspect soit revu.
Une guitare non rangée s'appuyait contre le mur, prête pour une session musicale impromptue.
Eine unverpackte Gitarre lehnte an der Wand, bereit für eine spontane Jamsession.
