Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tagungnf
Vertaling van "Tagung" in Frans
Das Sekretariat wird die anvisierten politischen Ergebnisse der Hochrangigen Tagung erörtern.
Le bureau examinera les résultats politiques escomptés de la réunion de haut niveau.
Der Rat nahm ferner die Tagesordnung für diese Tagung zur Kenntnis.
Il a également pris acte de l'ordre du jour de cette réunion.
Die Ernennung wird vom Plenum auf der nächsten Tagung bestätigt.
La nomination est ratifiée par l'assemblée lors de la session suivante.
Die übrigen Mitglieder der ständigen Büros werden am Anfang einer jeden Tagung gewählt.
Les autres membres des bureaux permanents sont élus au début de chaque session.
Während der Tagung beantwortete ein Dominikaner geduldig die kniffligen Fragen der Studierenden.
Pendant la conférence, un dominicain répondit avec patience aux questions difficiles des étudiants.
Diese Tagung wird von einem Anthropologen geleitet, der Vorstellungen vom Tod erforscht.
Cette conférence est animée par un anthropologue qui étudie les croyances sur la mort.
Auf der Tagung erklärte ein berühmter Biologe den Studierenden die Evolution der Arten.
À la conférence, un célèbre biologiste a expliqué l'évolution des espèces aux étudiants.
Der Lehrstuhl für neuere Geschichte veranstaltet eine Tagung über die Kolonisierung.
Le département d'histoire moderne organise une conférence sur la colonisation.
Sie hat den Boden bereitet, indem sie vor der Tagung jeden Partner anrief.
Elle a défriché le terrain en appelant chaque partenaire avant la conférence.
Sie hat Arbeit und Vergnügen vermischt, indem sie ihre Tagung zum Stadtbesuch verlängerte.
Elle a mélangé travail et plaisir en prolongeant sa conférence pour visiter la ville.
Sie haben eine Tagung zur Zukunft des Lehrerberufs an Schulen im ländlichen Raum organisiert.
Ils ont organisé une conférence sur l'avenir du professorat dans les écoles rurales.
Der Ausschuss hat lange beraten, bevor er das offizielle Konferenzthema der internationalen Tagung festlegte.
Le comité a longuement discuté avant de fixer la thématique officielle de la conférence internationale.
In der Tagung ging es um die Entstehung der bestimmten Artikel im Romanischen aus lateinischen Demonstrativa.
La conférence portait sur la naissance romane des articles définis à partir des démonstratifs latins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tagung bevatten
Nationale Tagung nf.
assises nationales
"Les assises nationales de l'éducation ont rassemblé 500 délégués."
ordentliche Tagung nf.
session ordinaire
"La session ordinaire du Parlement commence en octobre."
wissenschaftliche Tagung nf.
journée scientifique
"L'université organise une journée scientifique sur le climat demain."
symposium
"Le symposium sur l'intelligence artificielle réunit des chercheurs du monde entier."
Synoniemen voor Tagung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9774. Exact: 9774. Verstreken tijd: 73 ms.
