Après l'événement, ils ont centralisé les articles restants pour une utilisation future.
Nach der Veranstaltung deponierten sie die übrig gebliebenen Gegenstände für zukünftige Verwendung.
La réhydratation des bûches nous a permis de les récupérer pour une utilisation ultérieure.
Durch die Wiedervernässung der Baumstämme konnten wir sie zur weiteren Verwendung bergen.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Mein Tablet kann selbst bei intensiver Nutzung mit dem Netzwerk verbunden bleiben.
Une pièce recuite conserve souvent bien sa forme, même après une utilisation intensive.
Ein geglühtes Werkstück behält oft auch nach intensiver Nutzung gut seine Form.
Investir dans un noyau d'ordinateur de haute qualité est indispensable pour une utilisation intensive.
In einen hochwertigen Rechenkern zu investieren, ist bei intensiver Nutzung unerlässlich.
Il se sentait en confiance avec des outils conçus pour résister même à une utilisation intensive.
Er fühlte sich sicher mit Werkzeugen, die selbst bei intensiver Nutzung lange hielten.
Malgré une utilisation intensive, l'équipement de cuisine reste opérationnel.
Trotz intensiver Nutzung ist die Küchenausstattung noch immer voll einsatzfähig.
Le manuel a été préparé avec une reliure adhésive pour résister à une utilisation intensive.
Das Lehrbuch wurde mit einer Klebebindung ausgestattet, um intensiver Nutzung standzuhalten.
Les lames trempées de ce sécateur restent efficaces malgré une utilisation intensive au jardin.
Die gehärteten Klingen dieser Gartenschere bleiben auch bei intensiver Nutzung im Garten zuverlässig.
Le film alimentaire facilite le stockage des légumes coupés pour une utilisation ultérieure.
Frischhaltefolie macht es einfach, geschnittenes Gemüse für später aufzubewahren.
Il aide souvent les autres à connecter leurs appareils pour une utilisation plus facile.
Er hilft oft anderen, ihre Geräte anzuschließen, damit sie einfacher zu benutzen sind.
Il peut être facilement prélevé et congelé pour une utilisation ultérieure.
Es kann leicht entnommen und für eine spätere Verwendung eingefroren werden.
Et ils sont durables pour une utilisation, difficile à effacer.
