Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Variantenf
Vertaling van "Variante" in Frans
Dein Fehler liegt darin, dass du die passivste Variante gewählt hast.
Ton erreur vient du fait que tu as choisi la variante la plus passive.
Der Coach hat für Anfänger eine einfachere Variante des Lotussitzes vorgeschlagen.
Le coach a proposé une variante plus simple du lotus pour les débutants.
Sie bieten inzwischen sogar eine fettfreie Variante ihres berühmten Speiseeises an.
Ils proposent maintenant une version sans matière grasse de leur célèbre crème glacée.
Diese Hose in der kürzeren Variante passt besser zu deinen neuen Schuhen.
Ce pantalon en version plus court te ira mieux avec tes nouvelles chaussures.
Ich nehme die fettarme Variante, weil ich auf meine Ernährung achten muss.
Je prends une option pas grasse parce que je dois faire attention à mon alimentation.
Du kannst die Butter durch Öl ersetzen, wenn du eine leichtere Variante möchtest.
Tu peux remplacer le beurre par de l'huile si tu veux une option plus légère.
Diese selbstgemachte Marmelade schmeckt um Welten besser als die industrielle Variante.
Cette confiture maison est infiniment meilleure au goût que la version industrielle.
Der Chef bietet eine fettfreie Variante dieser Soße an, passend für Sportler.
Le chef propose une version de cette sauce sans matière grasse, adaptée aux sportifs.
Der Maler lehnte synthetischen Scharlach ab und schwor auf die natürliche Variante.
Le peintre refusait l'écarlate synthétique et ne jurait que par la version naturelle.
Französisches Roulette erscheint ihm vorteilhafter als die amerikanische Variante desselben Spiels.
La roulette française lui semble plus avantageuse que la version américaine du même jeu.
Sie isst lieber eine Erdnuss pur als eine gesalzene oder karamellisierte Variante.
Elle préfère manger une arachide nature plutôt qu'une version salée ou caramélisée.
Manchmal ersetze ich das klassische Bouquet garni durch eine zitronigere Variante.
Je remplace parfois le bouquet garni classique par une version plus citronnée.
Hummus mit gerösteten Paprika ist würziger als die klassische Variante.
Le houmous aux poivrons grillés est plus relevé que la version classique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Variante bevatten
! schlechtere Variante nf.
! même chose en pire
"Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original."
Delta-Variante nm.
variant Delta
"Le variant Delta a causé une forte augmentation des cas de Covid-19."
delta
"Le variant delta était plus contagieux que les précédents."
Omikron-Variante nm.
variant Omicron
"Le variant Omicron s'est répandu rapidement dans le monde."
genetische Variante nm.
variant génétique
"Ce variant génétique peut causer une maladie héréditaire."
Synoniemen voor Variante in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8556. Exact: 8556. Verstreken tijd: 38 ms.
