Nachdem ich die beiden Versionen verglichen habe, wirkt deine deutlich wahrscheinlicher.
Après avoir comparé les deux versions, la tienne paraît nettement plus probable.
Er ist auch in verzierten und rechten oder linken verlegten Versionen verfügbar.
Il est également disponible dans des versions filetées cloutées et bonnes ou gauches.
Lehrer suchen oft nach druckoptimierten Versionen von Lehrmaterialien für ihre Schüler.
Les enseignants recherchent souvent une version allégée du matériel pédagogique pour les élèves.
Es hat andere Versionen so gut wie, und vieles mehr.
Il a d'autres versions ainsi comme, et plus encore.
Ich wiederhole dies, denn hier waren einige gegenteilige Versionen zu hören.
Je le répète parce que certaines versions contraires ont été entendues ici.
Dateien, die in früheren Versionen erstellt wurden, müssen konvertiert werden.
Les fichiers créés dans des versions antérieures doivent être convertis.
Es ist wichtig, die älteren Versionen der Software ruhen zu lassen.
Il est important de laisser tomber les anciennes versions du logiciel.
Außerdem ist es jetzt einfacher, auf freigegebene Versionen zuzugreifen.
De plus, les versions partagées sont maintenant plus faciles d'accès.
Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.
Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.
Wir müssen prüfen, ob sich diese beiden Versionen des Hergangs wirklich decken.
On doit vérifier si ces deux versions des faits se recoupent vraiment.
Sie werden beide Versionen zu hören, gemischt für mich.
Vous pourrez écouter les deux versions, mixtes pour moi.
Damit sie aktiv bleiben, müssen neue Versionen veröffentlicht werden.
Pour qu'elles restent actives, de nouvelles versions doivent être publiées.
Sie stellten die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Buches heraus.
Ils mettaient en évidence les différences entre les deux versions du livre.
