Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versionen
Geflecteerde vorm van Version
Vertaling van "Versionen" in Frans
Sie stellten die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Buches heraus.
Ils mettaient en évidence les différences entre les deux versions du livre.
Dieses Modell hat einen klaren Vorteil gegenüber den früheren Versionen des Produkts.
Ce modèle présente un avantage distinct par rapport aux versions précédentes du produit.
Lehrer suchen oft nach druckoptimierten Versionen von Lehrmaterialien für ihre Schüler.
Les enseignants recherchent souvent une version allégée du matériel pédagogique pour les élèves.
Ihr entworfenes Modell übertraf in den Tests alle früheren Versionen.
Leur modèle conçu a surpassé toutes les versions précédentes lors des tests.
Wir müssen prüfen, ob sich diese beiden Versionen des Hergangs wirklich decken.
On doit vérifier si ces deux versions des faits se recoupent vraiment.
Mehrere inoffizielle Versionen der Software kursieren derzeit irgendwo da draußen.
Plusieurs versions non officielles du logiciel circulent dans la nature actuellement.
Der Fotograf bietet zunächst Abzüge in Farbe an und danach überarbeitete Versionen.
Le photographe propose d'abord des tirages en couleurs, puis des versions retouchées.
Nach unzähligen Versionen haben wir endlich eine stimmige Präsentation auf die Beine gestellt.
Après d'innombrables versions, nous avons accouché d'une présentation enfin cohérente.
Der verblüffende Unterschied zwischen den beiden Versionen dieser Geschichte wirft viele Fragen auf.
La différence stupéfiant entre les deux versions de cette histoire soulève beaucoup de questions.
Ich streiche immer die veralteten Versionen von Dateien, um Verwirrungen zu vermeiden.
Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
Wir mussten frühere Versionen der Software durchforsten, um diesen Fehler zu beheben.
Nous devions examiner les versions précédentes du logiciel pour déboguer ce problème.
Wir haben einen speziellen Unterordner für die finalen Versionen der Monatsberichte hinzugefügt.
Nous avons ajouté un sous-répertoire spécifique pour les versions finales des rapports mensuels.
Im Englischen haben die stimmlosen Versionen von Konsonanten oft stimmhafte Partner.
En anglais, les versions sourdes des consonnes ont souvent des partenaires sonores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Versionen bevatten
Synoniemen voor Versionen in het Duits
Resultaten: 11707. Exact: 11707. Verstreken tijd: 40 ms.
