Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usage non
Vertaling van "usage non" in Duits
Gebrauch oder
uneingeschränkte Nutzung
nichtöffentliche Nutzung
den Nicht-Wohnbereich
unsachgemäßen Gebrauch
den Hausgebrauch
En cas d'usage non approprié ou d'utilisation non conforme, l'appareil ne peut plus être utilisé et nous refusons tout recours à la garantie.
Achtung! Bei unsachgemäßen Gebrauch oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung darf das Gerät nicht mehr verwendet werden und es erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Le professeur refuse un usage non restreint des téléphones portables pendant ses cours.
Der Professor lehnt eine uneingeschränkte Nutzung von Handys während seines Unterrichts ab.
Ils ont signalé un usage non supervisé de la salle informatique après la fermeture officielle.
Sie meldeten, dass der Computerraum nach der offiziellen Schließzeit ohne Aufsicht genutzt wurde.
Ils ont constaté un usage non maîtrisé des ressources naturelles dans cette région montagneuse.
Sie stellten in dieser Gebirgsregion einen unkontrollierten Umgang mit den natürlichen Ressourcen fest.
Ce contrat prévoit un usage non restreint du véhicule de fonction, même le week-end.
Der Vertrag sieht eine uneingeschränkte Nutzung des Dienstwagens vor - sogar am Wochenende.
Un usage non encadré des réseaux sociaux peut nuire gravement à la santé mentale des adolescents.
Ein unreglementierter Umgang mit sozialen Netzwerken kann die psychische Gesundheit von Jugendlichen schwer beeinträchtigen.
Chaque collecte, traitement ou usage non autorisés de telles données par les employés sont interdit.
Jede unbefugte Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung solcher Daten durch Mitarbeiter ist untersagt.
En grammaire, on oppose souvent l'usage non réfléchi d'un verbe à son usage pronominal.
In der Grammatik stellt man den nicht reflexiven Gebrauch eines Verbs oft seinem pronominalen Gebrauch gegenüber.
La canette d'oxygène est un produit vendu sans ordonnance et à usage non médical.
Die Spule von Sauerstoff ist ein Produkt ohne Rezept und nicht für medizinische Zwecke verkauft.
Vous devrez nous signaler dans les meilleurs délais tout usage non conforme de votre compte ou mot de passe.
Sie müssen uns so schnell wie möglich von der unbefugten Verwendung Ihres Accounts oder Passworts in Kenntnis setzen.
Resserrer le contrôle d'un petit nombre d'utilisateurs effectuant de nombreuses commandes multiples pour un usage non personnel.
Um die Kontrolle einer kleinen Anzahl von Benutzern zu verstärken, die viele Mehrfachbestellungen für nicht persönliche Zwecke aufgibt.
Tout accès ou usage non conforme à ces conditions n'est pas autorisé et est strictement interdit.
Nicht mit diesen Nutzungsbedingungen im Einklang stehende Zugriffe oder Nutzungen geschehen ohne Genehmigung und sind ausdrücklich untersagt.
décider d'interdire le transit de biens à double usage non communautaires au titre du présent règlement.
die Durchfuhr nichtgemeinschaftlicher Güter mit doppeltem Verwendungszweck im Rahmen dieser Verordnung zu verbieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usage non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 72 ms.
