Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usage non conforme
Vertaling van "usage non conforme" in Duits
unsachgemäßen Gebrauch
Vous devrez nous signaler dans les meilleurs délais tout usage non conforme de votre compte ou mot de passe.
Sie müssen uns so schnell wie möglich von der unbefugten Verwendung Ihres Accounts oder Passworts in Kenntnis setzen.
Tout accès ou usage non conforme à ces conditions n'est pas autorisé et est strictement interdit.
Nicht mit diesen Nutzungsbedingungen im Einklang stehende Zugriffe oder Nutzungen geschehen ohne Genehmigung und sind ausdrücklich untersagt.
promouvoir toute initiative visant à sauvegarder la typicité et les caractéristiques spécifiques du produit contre tout abus, concurrence déloyale, contrefaçon, usage non conforme de l'appellation
Förderung jeglicher Initiativen, die dazu dienen, die Charakteristik und besonderen Merkmale des geschützten Produktes vor Missbrauch, unredlicher Konkurrenz, Verfälschung oder fälschlicher Benutzung der Ursprungsbezeichnung zu schützen
Les défauts du produit imputables au non-respect des recommandations d'utilisation, à un usage non conforme aux fins prévues, à des conditions environnementales anormales, à des conditions d'exploitation inappropriées, à une surcharge ou à un manque d'entretien ou de soin.
Mängel am Produkt, die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, anomale Umweltbedingungen, sachfremde Betriebsbedingungen, Überlastung oder mangelnde Wartung oder Pflege zurückzuführen sind.
Les défauts/dommages résultant d'un traitement inadapté (par exemple, en cas de surcharge), d'un usage non conforme ou irrationnel ou de l'usure normale sont exclus de la garantie.
Garantieansprüche für Mängel bzw. Beschädigungen, die durch unzweckmäßiges Handeln (bspw. durch Überlastung), falschen oder unsachgemäßen Gebrauch oder durch normalen Verschleiß entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
PV CYCLE met en œuvre les mesures raisonnables, physiques, techniques et organisationnelles afin d'éviter l'accès non autorisé à vos données à caractère personnel, ainsi que la perte, l'usage non conforme ou l'altération de vos données à caractère personnel.
PV CYCLE setzt angemessene materielle, technische und organisatorische Maßnahmen ein, um ungenehmigten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und Verlust, Missbrauch oder Veränderung Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden.
4.1.9 Pour éviter tout abus ou tout usage non conforme de nos prestations.
4.1.9 Um Missbrauch oder nicht konformer Gebrauch unserer Dienstleistungen zu verhindern.
utiliser le Logiciel pour porter atteinte aux droits de HTC, de ses filiales, ou de tout partie tierce, ou en faire un usage non conforme aux lois applicables ; ou
den Store oder Inhalte zu verwenden, um die Rechte von HTC, ihren verbundenen Unternehmen, oder einer dritten Partei zu verletzen oder in einer Weise zu verwenden, die der geltenden Rechtsprechung nicht entspricht; oder
Si Vous permettez à un mineur d'utiliser un Véhicule, notamment en l'activant via Votre compte, Vous serez responsable de tout usage non conforme.
Gestatten Sie einem Minderjährigen die Nutzung eines Fahrzeugs, beispielsweise mittels Aktivierung über Ihr Konto, so haften Sie für jeglichen Missbrauch.
Si le produit a été délibérément endommagé ou endommagé des suites d'un usage négligent, de coupures, de brûlures, de contact avec l'eau ou tout autre usage non conforme, par vous ou par un tiers.
wenn das Produkt absichtlich oder durch Nachlässigkeit beschädigt wurde, zum Beispiel durch Schnitte, Versengen, Überschwemmung oder sonstigen unsachgemäßen Gebrauch durch Sie selbst oder Dritte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usage non conforme in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 184 ms.
