Examples with "usager pourront" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TRANSFERT DES DONNÉES À DES TIERS Les données de l'Usager pourront être transférées, dans les buts indiqués plus haut, aux compagnies aériennes ou aux opérateurs touristiques qui fourniront les services demandés ainsi qu'à notre compagnie d'assurance.
Die personenbezogenen Daten des Benutzers können für die oben genannten Zwecke an die Fluggesellschaften und Reiseunternehmen sowie an die Versicherungspartner übermittelt werden, die die angeforderten Services liefern.
Protection juridique Les données personnelles de l'Usager pourront être utilisées par le Propriétaire de des fins juridiques ou pour des démarches en vue de poursuites judiciaires suite à un usage inapproprié par l'Usager de l'application ou des services y afférents.
Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Eigentümer vor Gericht oder in den Stadien verwendet werden, in denen möglicherweise rechtliche Schritte zur Abwehr von Missbrauch bei der Nutzung dieser Anwendung oder verwandter Dienste durch den Benutzer eingeleitet werden.
Les données personnelles de l'Usager pourront être utilisées par le Propriétaire de l'application à des fins juridiques ou pour des démarches en vue de poursuites judiciaires suite à un usage inapproprié par l'Usager de l'application ou des services y afférents.
Verteidigung vor Gericht Die personenbezogenen Daten des Benutzers können für die Verteidigung durch den Inhaber vor Gericht oder in den vorbereitenden Phasen einer möglichen Einreichung gegen missbräuchliche Verwendung dieser oder der im Zusammenhang stehenden Dienste durch den Benutzer verwendet werden.
Protection juridique Les données personnelles de l'Usager pourront être utilisées par le Propriétaire de l'application à des fins juridiques ou pour des démarches en vue de poursuites judiciaires suite à un usage inapproprié par l'Usager de l'application ou des services y afférents.
Rechtliche Maßnahmen Die personenbezogenen Daten des Nutzers können von der verantwortlichen Stelle zu rechtlichen Zwecken in gerichtlichen Verfahren oder vor möglichen Klagen verwendet werden, die sich daraus ergeben, dass diese Anwendung oder die dazugehörigen Dienste nicht ordnungsgemäß genutzt wurden.
Andere resultaten
Les usagers pourront y publier des commentaires, des photos ou des vidéos.
Seine Benutzer werden Notizen, Fotos bzw. Videos freischalten können.
Les données et les images volontairement envoyées par les usagers pourront être publiées sur le site de l'entreprise.
Die von den Nutzern freiwillig eingesandten Daten und Bilder dürfen auf der Website des Unternehmens veröffentlicht werden.
Les usagers pourront donc utiliser cette fonctionnalité pour streamer des vidéos ou partager des photos/fichiers avec plus d'audience.
Mithilfe dieser Funktion können Sie Videos streamen, Bilder und andere Dateien mit mehr Leute teilen.
Les usagers pourront également explorer dans leur langue une liste alphabétique comportant tous les termes existants et télécharger les données afin de pouvoir les consulter hors connexion.
Die Nutzer haben auch die Möglichkeit, eine alphabetische Liste in ihrer Sprache mit allen vorhandenen Begriffen zu durchsuchen, die Daten herunterzuladen und dann offline einzusehen.
Grâce à un taux élevé de CBD, l'OG Kush CBD atténuera les effets psychoactifs puissants de la plante d'origine, tout en conservant son effet enivrant. Les usagers pourront donc profiter d'une expérience contrôlable et satisfaisante.
Durch den hohen CBD-Gehalt ist die starke psychoaktive Wirkung der Originalpflanze bei OG Kush CBD abgeschwächt. Sie wirkt jedoch immer noch gerade berauschend genug, um den Konsumenten ein kontrollierbares, angenehmes Erlebnis zu ermöglichen.
Carducci-Molinette: les usagers pourront trouver cette station, mise en service le 6 mars 2011, à la Piazza Carducci.
Carducci-Molinette: Diese Station, die am 6. März 2011 in Betrieb genommen wurde, befindet sich auf der Piazza Carducci.
Variabilité du format de l'aire à focaliser en mode manuel - En mode manuel, les usagers pourront changer l'aire à focaliser avec le mode de mise au point automatique « une touche » via le bouton AF-L.
Bei manueller Scharfstellung lässt sich mit dem Update - bei aktiviertem Sofort-Autofokus - die Größe des Fokusbereichs über die AF-L-Taste verändern.
Les usagers pourront exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition des données à caractère personnel en s'adressant à l'Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) de la ville de Vilafranca del Penedès, située au rez-de-chaussée de la Mairie.
Die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf die persönlichen Daten stehen auf Antrag beim Amt für Bürgerdienste (OAC) der Stadt Vilafranca del Penedès, im Erdgeschoss des Rathauses zur Verfügung.
La construction est réalisée par l'organisation associée à la compagnie nationale de transport de l'état, RVNL (Rail Vikas Nigam Limited), qui affirme que les usagers pourront profiter de cette ligne d'ici Décembre 2019.
Der Bau wird von der Organisation RVNL (Rail Vikas Nigam Limited) unternommen, die in Verbindung mit der Nationalen Transportfirma des Landes steht, und den Nutzern verspricht, dass die Linie im Dezember 2019 fertiggestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.