Il est désormais nécessaire d'utiliser "use strict";.
Die Verwendung von "use strict"; ist nun erforderlich.
Les variables globales sont déclarées par use vars.
Globale Variablen werden durch use vars deklariert.
Il use de son autorité pour m'éloigner et se dérober.
Er nutzt seine Befehlsgewalt aus, um mich wegzuschicken und zu fliehen.
La chaleur générée par la friction use la garniture de frein avec le temps.
Die durch Reibung erzeugte Hitze nutzt den Bremsbelag im Laufe der Zeit ab.
Un moteur en surchauffe consomme plus d'huile et s'use beaucoup plus rapidement.
Ein überhitzter Motor braucht mehr Öl und verschleißt deutlich schneller.
Lorsque le galet est trop serré, la courroie chauffe et s'use beaucoup plus vite.
Wenn die Umlenkrolle zu fest sitzt, wird der Riemen heiß und verschleißt deutlich schneller.
Lorsque le poussoir s'use, le temps d'ouverture de la soupape devient incorrect.
Wenn der Ventilstößel verschleißt, stimmen die Öffnungszeiten des Ventils nicht mehr.
Ce petit malin use de son charme pour s'en tirer avec toutes sortes de bêtises.
Dieser Schlawiner nutzt seinen Charme, um mit allerlei Unfug davonzukommen.
Un avantage de plus est que la bâche s'use beaucoup moins vite.
Ein weiterer Vorteil ist, dass das Tuch weniger schnell verschleißt.
La soupape du radiateur s'use avec le temps et doit être changée régulièrement.
Das Ventil am Heizkörper nutzt sich mit der Zeit ab und muss regelmäßig ausgetauscht werden.
Cette couche s'use avec l'utilisation, mais se régénère.
Die Schicht nutzt sich bei Gebrauch ab, erneuert sich aber stetig.
La qualité de ce tissu est plus basse, il s'use très vite au lavage.
Die Qualität dieses Stoffes ist schlechter, er nutzt sich beim Waschen sehr schnell ab.
Si le piston se raye, il frotte contre le cylindre et s'use très vite.
Wenn der Kolben Riefen bekommt, reibt er am Zylinder und nutzt sich sehr schnell ab.
