Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user de
Definitie
Vertaling van "user de" in Duits
Definitie
auszuüben
Les manifestants craignaient que les autorités ne décident d'user de la force.
Die Demonstrierenden befürchteten, dass die Behörden Gewalt anwenden würden.
Elle regrette d'avoir dû user de la force pour se défendre dans la ruelle sombre.
Sie bereut, dass sie in der dunklen Gasse zur Selbstverteidigung Gewalt anwenden musste.
Je pense que nous pourrions user de cette expérience en Azerbaïdjan également.
Ich denke, dass wir diese Erfahrung in Aserbaidschan auch benutzen können.
Parfois, il faut user de méthodes créatives et atypiques pour s'échapper.
Manchmal muss man kreativere und unkonventionellere Methoden anwenden, um zu entkommen.
Il va falloir user de psychologie avec Paul.
Ich denke, bei Paul müssen wir Psychologie anwenden.
Ils ont préféré user de diplomatie plutôt que de critiquer directement leur collègue.
Sie entschieden sich für Diplomatie, statt den Kollegen direkt zu kritisieren.
Pour obtenir ce poste, il a dû user de ses relations influentes.
Um diese Stelle zu bekommen, musste er seine Beziehungen spielen lassen.
On doit toujours user de politesse, même quand on est très en colère.
Man sollte immer höflich bleiben, selbst wenn man richtig wütend ist.
Le médiateur a dû user de trésors de diplomatie pour calmer les esprits.
Der Vermittler brauchte ein Meer an Diplomatie, um die Gemüter zu beruhigen.
Le gouvernement promet de ne pas user de la force contre les grévistes pacifiques.
Die Regierung verspricht, gegen friedliche Streikende keine Gewalt anzuwenden.
Le guide touristique aime user de petites anecdotes pour intéresser les visiteurs.
Der Reiseführer streut gern kleine Anekdoten ein, um die Besucher zu fesseln.
Il vaut mieux user de modération quand on parle de sujets sensibles en public.
Bei sensiblen Themen in der Öffentlichkeit ist Zurückhaltung oft die beste Wahl.
Pour réussir ce projet, nous devrons user de toutes nos compétences.
Um dieses Projekt erfolgreich umzusetzen, müssen wir all unsere Fähigkeiten einsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met user de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
user de faux-fuyants v.
ausweichen · sich herausreden
"Il use de faux-fuyants pour ne pas avouer son erreur."
user de ses relations v.
seine Beziehungen spielen lassen
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
user de son autorité v.
seine Autorität ausüben
"Le directeur a usé de son autorité pour faire accepter sa décision."
user de la force v.
Gewalt anwenden
"Les policiers ont dû user de la force pour arrêter le suspect."
user de son charme v.
seinen Charme einsetzen
"Elle a usé de son charme pour convaincre le directeur."
Synoniemen voor user de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 67 ms.
