Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisable
Vertaling van "utilisable" in Duits
En raison d'un stockage inadéquat, le cuir fragilisé n'était plus utilisable.
Aufgrund unsachgemäßer Lagerung war das brüchige Leder nicht mehr verwendbar.
Chaque type de matière brute nécessite un traitement différent pour devenir un matériau utilisable.
Jede Art von Rohstoff muss anders behandelt werden, damit daraus ein verwendbares Material wird.
La terrasse couverte, protégée de la neige, reste utilisable même pendant l'hiver rigoureux.
Die überdachte Terrasse ist vor Schnee geschützt und bleibt selbst im strengen Winter nutzbar.
Un peu de ménage pourrait rafraîchir le grenier, le rendant à nouveau utilisable.
Ein wenig Aufräumen könnte den Dachboden aufpeppen und ihn wieder nutzbar machen.
Ce plan est utilisable immédiatement, il ne manque aucun détail important pour commencer.
Dieser Plan ist sofort einsetzbar; es fehlt kein wichtiges Detail, um loszulegen.
Grâce à la forme maniable, l'appareil est toujours utilisable partout.
Dank der handlichen Form ist das Gerät immer und überall einsetzbar.
Cette sous-station transforme le courant haute tension en une tension utilisable par les habitants.
Diese Umspannstation wandelt Hochspannung in eine für die Haushalte nutzbare Spannung um.
Le laboratoire mesure la vitesse à laquelle l'enzyme convertit le sucre en énergie utilisable.
Im Labor wird gemessen, wie schnell das Enzym Zucker in nutzbare Energie umsetzt.
Le processus éliminera l'excès de sel, rendant le sol plus utilisable.
Der Prozess wird überschüssiges Salz auswaschen und den Boden nutzbarer machen.
Un simple mur de soutènement peut transformer un terrain en pente en espace utilisable.
Eine einfache Stützmauer kann einen abschüssigen Bereich in nutzbares Land verwandeln.
Les écologistes plaident pour le recyclage des déchets corporels en énergie utilisable.
Umweltschützer treten dafür ein, menschliche Abfälle in nutzbare Energie zu recyceln.
Après l'inondation, seul le rez-de-chaussée restait utilisable pour loger les familles.
Nach der Überschwemmung war nur noch das Erdgeschoss nutzbar, um die Familien unterzubringen.
Grâce à la traduction automatique, le manuel est finalement utilisable par tous les employés étrangers.
Dank der automatischen Übersetzung ist das Handbuch endlich für alle ausländischen Mitarbeitenden nutzbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor utilisable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5984. Exact: 5984. Verstreken tijd: 54 ms.
