Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeignet
Vertaling van "geeignet" in Frans
Diese feuchte Weide ist ideal für Kühe, für Schafe aber weniger geeignet.
Ce pâturage humide est idéal pour les vaches, mais moins adapté aux brebis.
Ein leichtes Abendessen ist oft besser geeignet für einen erholsamen Schlaf.
Un repas léger le soir est souvent mieux adapté à une bonne qualité de sommeil.
Die geprüften Materialien wurden für die Bauphase als geeignet erachtet.
Les matériaux examinés ont été jugés appropriés pour la phase de construction.
Ein Schneebesen ist hervorragend geeignet, um luftige Mischungen vorsichtig unterzuheben.
Un fouet est idéal pour incorporer délicatement les mélanges sans perdre d'air.
Ihre Schuhe waren elegant und für jeden festlichen Anlass geeignet.
Ses chaussures étaient élégantes, idéales pour toute occasion habillée.
Wir haben metallfreie Kochtöpfe bestellt, die für die Mikrowelle geeignet sind.
Nous avons commandé des casseroles sans métal, adaptées au micro-ondes.
Diese Marke verkauft Marshmallow ohne tierische Gelatine - geeignet für Vegetarier.
Cette marque vend une pâte de guimauve sans gélatine animale, adaptée aux végétariens.
Dieser Comic für Erwachsene behandelt ernste Themen und ist für Kinder nicht geeignet.
Cette bande dessinée pour adultes traite de thèmes sérieux, pas adaptés aux enfants.
Der hier verwendete hydraulische Kalk ist bestens für traditionelle Maurerarbeiten geeignet.
La chaux utilisée ici est parfaitement adaptée aux travaux de maçonnerie traditionnelle.
Diese Aktivität ist für Schülerinnen und Schüler im ersten Schuljahr nicht geeignet.
Cette activité n'est pas adaptée au niveau scolaire des élèves de première année.
Für deine Bergreise ist dieser Mantel besser geeignet als deine leichte Jacke.
Pour ton voyage en montagne, ce manteau est plus adapté que ta veste légère.
Die Vorschriften schreiben saubere Sportkleidung vor, die fürs Judo geeignet ist.
Le règlement impose une tenue sportive propre, adaptée à la pratique du judo.
Der dehnbare Stoff des Kleides macht es für alle Körpertypen geeignet.
Le tissu extensible de la robe la rend adaptée à tous les types de corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geeignet bevatten
geeignet für adj.
bon pour
"Il est bon pour diriger cette équipe avec expérience."
adéquat pour
"Cette solution est adéquate pour résoudre notre problème."
gut geeignet adj.
bien adapté
"Cette méthode est bien adaptée aux enfants de cet âge."
besser geeignet adj.
mieux adapté
"Cette solution est mieux adaptée à nos contraintes budgétaires."
mieux à même
"Cette équipe est mieux à même de résoudre ce problème."
geeignet sein v.
zum Gehen geeignet adj.
pour marcher
"Ces chaussures pour marcher sont très légères."
perfekt geeignet adj.
idéal
"Ce moment est idéal pour partir en vacances."
zum Wandern geeignet adj.
pour marcher
"Ces chaussures pour marcher sont très légères."
zum Teilen geeignet adj.
à partager
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
gut geeignet sein für v.
être bien pour
"Ce poste est bien pour toi, tu as les compétences requises."
für Kinder geeignet exp.
convient aux enfants
"Ce parc convient aux enfants."
geeignet sein für v.
convenir à
"Cette voiture convient parfaitement à une famille nombreuse."
être adapté à
"Ce logiciel est adapté à tous les types d'ordinateurs."
für die meisten geeignet exp.
convient à la plupart
"Cette solution convient à la plupart des clients de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeignet in het Duits
Suggesties
geeignet für
+10k
nicht geeignet
3451
gut geeignet
2291
am besten geeignet
2242
besonders geeignet
1859
besser geeignet
1292
perfekt geeignet
1173
geeignet sein
1116
Resultaten: 45866. Exact: 45866. Verstreken tijd: 53 ms.
