Les pièges sont inodores, sans insecticides et utilisables en agriculture biologique.
Die Fallen sind geruchlos, insektizidfrei und im ökologischen Landbau verwendbar.
Avant le tournoi, ils imperméabiliseront les terrains de jeu pour les maintenir utilisables.
Vor dem Turnier werden sie die Spielfelder imprägnieren, um sie nutzbar zu halten.
Vos systèmes sont délestés et restent utilisables pour d'autres tâches.
Ihre Systeme werden entlastet und bleiben für andere Aufgaben nutzbar.
Elle travaillait comme peigneuse, transformant la matière première en fibres utilisables.
Sie arbeitete als Kämmerin und verwandelte Rohmaterialien in verwendbare Fasern.
Dans son atelier, il bousillait les bûches en morceaux utilisables pour le feu.
In seiner Werkstatt schnitt er die Holzstämme grob in verwendbare Stücke für das Feuer.
Les objets utilisables sont ajoutés à votre collection lorsqu'ils sont utilisés.
Verwendbare Gegenstände gelten als gesammelt, sobald sie verwendet wurden.
Le dépeçage est une étape cruciale dans la transformation des carcasses de baleine en matériaux utilisables.
Das Abdecken ist ein entscheidender Schritt, um Walkadaver in verwendbare Materialien zu verwandeln.
Dans les ateliers textiles, le teillage est essentiel pour obtenir des fibres propres et utilisables.
In Textilwerkstätten ist das Rösten entscheidend, um saubere und verwendbare Fasern zu erhalten.
Les bouteilles de gaz utilisables peuvent toujours être utilisées après un traitement approprié.
Noch verwendbare Gasflaschen können nach entsprechender Behandlung wieder verwendet werden.
Dans certaines circonstances, quelques fonctions de notre offre ne sont pas utilisables.
Unter Umständen sind dann allerdings einzelne Funktionen unseres Angebots nicht nutzbar.
Il existe des matériaux utilisables et certifiés écologiques pour la finition des meubles.
Es gibt verwendbare umweltfreundliche und zertifizierte Materialien für das Möbelende.
La maison dispose d'un grand jardin principalement plat et toutes utilisables.
Das Haus hat einen großen Garten meist flach und alle nutzbar.
La machinerie de sciage est cruciale pour convertir les grumes en matériaux de construction utilisables.
Holzverarbeitungsmaschinen sind entscheidend für die Umwandlung von Baumstämmen in verwendbare Baumaterialien.
