Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisais
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisais" in Duits
Et ce jour c'était la première fois que j'utilisais sa lotion.
Und an diesem Tag benutzte ich zum ersten Mal ihre Lotion.
Le radius c'est ce que j'utilisais comme couteau.
Die Speiche ist das, was ich als Messer benutzte.
Tu m'utilisais juste comme source d'inspiration pour ta musique.
Als hättest du mich nur benutzt, als Inspiration für deine Musik.
Il l'utilisais toujours pour trouver le chemin de la maison.
Er hat es immer benutzt, um den Weg nach Hause zu finden.
Je leur ai prêté un appartement que j'utilisais pour le stockage.
Ich überließ ihnen ein Apartment, das ich als Lagerraum nutzte.
J'utilisais le détecteur pour essayer de trouver la clé USB.
Ich nutzte den Metalldetektor, um den Speicher-Stick zu finden.
Le kinésithérapeute a suivi de près mes progrès pendant que j'utilisais la planche d'équilibre.
Der Therapeut überwachte meinen Fortschritt genau, während ich das Gleichgewichtsbrett benutzte.
Chaque fois que j'utilisais le pavé numérique, ma vitesse de saisie s'améliorait énormément.
Jedes Mal, wenn ich den Ziffernblock benutzte, verbesserte sich meine Eingabegeschwindigkeit erheblich.
Mon portefeuille était rempli de vieilles piécettes que je n'utilisais jamais.
Mein Portemonnaie war voll mit alten Pfennigen, die ich nie benutzte.
J'utilisais ces produits au cas où ils étaient conçus par les sirènes.
Ich benutzte diese Produkte, falls sie von den Sirenen konzipiert wurden.
On était en battle et j'utilisais mes propres rimes.
Wir haben gebattelt, und ich benutzte meine Battle-Reime.
Non, j'utilisais ce temps libre pour réviser.
Nein, ich benutzte dies als freie Zeit vom Lernen.
Je ne l'utilisais pas pour me brosser les dents.
Die habe ich nicht zum Zähneputzen benutzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 575. Exact: 575. Verstreken tijd: 32 ms.
