Download for Windows Premium
Publiciteit
utilisations
Geflecteerde vorm van utilisation
Être un innovateur, c'est constamment trouver de nouvelles utilisations pour ce qui existe déjà.
Ein Neuerfinder zu sein bedeutet, ständig neue Verwendungen für bestehende Dinge zu finden.
Ses recherches portaient sur les différentes utilisations de l'habitation troglodyte dans les sociétés anciennes.
Seine Forschungen konzentrierten sich auf die verschiedenen Verwendungen des Erdhauses in alten Gesellschaften.
Il s'est renseigné sur les plantes textiles et leurs utilisations pendant ses études.
Er lernte während seines Studiums über die Faserpflanze und ihre Verwendung.
Curieuse des plantes médicinales, elle a étudié les utilisations du marrube dans l'histoire.
Neugierig auf Heilpflanzen, studierte sie die Verwendung von Andorn in der Geschichte.
Comme vous pouvez le voir, il y a plusieurs utilisations d'equivs.
Wie man unschwer erkennen kann, gibt es verschiedene Anwendungen für equivs.
Ils sont collectés, donnés, récompensés et tant d'autres utilisations uniques.
Sie werden gesammelt, verschenkt, verliehen und so viele andere einzigartige Anwendungen.
Dans certaines cultures, l'inga est célébré pour ses utilisations culinaires.
In einigen Kulturen wird die Guaba für ihre kulinarischen Anwendungen geschätzt.
Les chercheurs explorent les propriétés du fer gamma pour des utilisations industrielles potentielles.
Forscher erforschen die Eigenschaften von Gamma-Eisen für mögliche industrielle Anwendungen.
Un savon en barre se conserve plus longtemps s'il sèche bien entre deux utilisations.
Eine Stückseife hält länger, wenn sie zwischen den Anwendungen gut trocknen kann.
Elle a une piètre opinion de ce produit, après plusieurs utilisations décevantes.
Nach mehreren enttäuschenden Anwendungen hat sie keine gute Meinung von diesem Produkt.
Les chercheurs étudient le chêne-liège pour des utilisations potentielles dans la durabilité.
Forscher untersuchen die Korkeiche auf mögliche Anwendungen in der Nachhaltigkeit.
Ses chaussures bon marché étaient élégantes mais se sont désagrégées après seulement quelques utilisations.
Seine billigen Schuhe sahen schick aus, fielen aber schon nach wenigen Anwendungen auseinander.
Il étudie les diverses utilisations de l'écorce de dita dans la médecine moderne.
Er studiert die verschiedenen Anwendungen der Dita-Rinde in der modernen Medizin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utilisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

non-utilisation n.
Nichtbenutzung · Nichtverwendung
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
Erstbenutzung · erste Verwendung
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
Computernutzung
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
Fehlgebrauch · unsachgemäße Verwendung
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
gemeinsame Nutzung
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
Zeitmanagement · Zeiteinteilung
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
effiziente Nutzung
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
Übernutzung · Überbeanspruchung
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
Fehlgebrauch · unsachgemäße Verwendung
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
unerlaubte Nutzung
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
vorgesehene Verwendung
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
Einmalverwendung · Einwegbenutzung
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
Unterauslastung
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation adj.
nachbenutzungsbezogen
"Le traitement post-utilisation des déchets électroniques est essentiel."
utilisation abusive n.
Missbrauch · übermäßige Nutzung
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
Landnutzung · Bodennutzung
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
Bodennutzung
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
missbräuchliche Nutzung
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
unzulässige Nutzung
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
missbräuchliche Nutzung
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."

Synoniemen voor utilisations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8783. Exact: 8783. Verstreken tijd: 40 ms.