Examples with "utilisent des API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les applications mobiles utilisent des API et augmentent le nombre d'appels vers les serveurs d'origine.
Mobile Anwendungen nutzen APIs und erhöhen die Anzahl der Abrufe bei den Ursprungsservern.
Vos applications utilisent des API de chiffrement standard, conjointement avec le logiciel client du HSM installé sur l'instance d'application, afin d'envoyer des demandes de chiffrement au HSM.
Ihre Anwendungen verwenden standardmäßige kryptografische APIs im Zusammenspiel mit der in der Anwendungs-Instance installierten HSM-Client-Software, um kryptografische Anforderungen an das HSM zu senden.
Ces applications utilisent des API aXes-Robot pour simuler les actions d'une personne qui saisit des données dans les écrans d'une application 5250.
Die Anwendungen simulieren mit Hilfe der aXes-Robot API manuelle Eingaben an Bildschirmen von 5250-Applikationen.
Aujourd'hui, avec des appareils, tels que les iPhone et Android, qui utilisent des API ouvertes, nous bénéficions d'un choix plus large que jamais.
Dank iPhones und Android-Geräten mit offenen APIs ist die Auswahl heute größer denn je.
Outre les fonctionnalités de base, certaines fonctionnalités Photoshop, en particulier celles qui utilisent des API telles qu'OpenCL, requièrent des ressources supérieures en matière de bande passante, de mémoire et de calcul par rapport aux autres fonctionnalités Photoshop.
Außerdem erfordern einige Photoshop-Funktionen - besonders die, die APIs wie Open CL nutzen - eine größere Bandbreite, größeren Speicher oder Ressourcen als andere Photoshop-Funktionen.
Grâce à l'environnement de développement SteelScript, vous pouvez créer des applications Web qui utilisent des API ouvertes Riverbed plus rapidement.
Mit dem SteelScript Application Framework können Sie Webanwendungen entwickeln, die die Riverbed Open APIs schneller nutzen.
Vous pouvez également activer l'authentification multi-facteurs (MFA) pour les utilisateurs qui ont accès à AWS Management Console ou utilisent des API.
Sie können Ihre DNS-Einstellungen mit der AWS Management Console oder der benutzerfreundlichen API konfigurieren.
Les plateformes qui utilisent des API propriétaires pourraient, volontairement ou si nécessaire sous une contrainte légale, mettre les spécifications techniques de ces API à la disposition de tiers afin d'assurer l'accès et l'interopérabilité de services15.
Bei Bereitstellungsplattformen mit proprietären APIs können die technischen Spezifikationen der APIs Dritten entweder freiwillig oder unter rechtlichem Zwang zur Verfügung gestellt werden, um den Zugang und die Interoperabilität anderer Dienste zu gewährleisten15.
Les intégrations standard utilisent des API ouvertes ou bénéficient d'accords de partenariat avec le développeur d'applications commerciales et les futures versions devraient donc être prises en charge.
Standardintegrationen verwenden offene APIs oder profitieren von Partnervereinbarungen mit dem Entwickler von Geschäftsanwendungen. Man kann davon ausgehen, dass die Unterstützung für zukünftige Versionen beibehalten wird.
Certaines fonctionnalités de gestion des points de terminaison pour Chrome utilisent des API partenaires de Google pour la communication entre XenMobile et votre domaine G Suite.
Einige Endpunktverwaltungsfunktionen für Chrome verwenden Google-Partner-APIs für die Kommunikation zwischen XenMobile und Ihrer G Suite-Domäne.
Andere resultaten
Ces API utilisent des formats de message ISO20022 et SWIFT MT, et elles sont reliées à de nombreux canaux de communication, y compris S/FTP, des files de messages, et des services sur internet.
Diese APIs verwenden die Nachrichtenformate ISO20022 und SWIFT MT und sind mit verschiedenen Kommunikationskanälen verbunden, einschließlich S/FTP, Nachrichtenwarteschlangen und Webdiensten.
La plupart des gadgets utilisent l'API pour faire les modifications, et celle-ci ne tient pas compte de cette fonctionnalité bêta.
Die meisten Gadgets verwenden die API zum Bearbeiten, die dieses Beta-Feature aktuell nicht unterstützt.
L'Internet des Objets est constitué d'un réseau d'objets physiques (véhicules, machines, électroménager ou autres), qui utilisent des capteurs et des API pour se connecter et échanger des données via Internet.
Das Internet der Dinge (IoT) ist ein Netzwerk von physischen Objekten - Fahrzeugen, Maschinen, Haushaltsgeräten oder anderen Gegenständen - die, ausgestattet mit Sensoren und APIs, mit dem Internet verbunden sind und Daten austauschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
