Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utiliserons
Geflecteerde vorm van utiliser
verwenden nutzen benutzen nehmen
verarbeiten
verwendet
Pour le projet, nous utiliserons une table d'entrée-sortie pour organiser nos données.
Für das Projekt verwenden wir eine Input-Output-Tabelle, um unsere Daten zu organisieren.
Aujourd'hui, nous utiliserons la magie pour faire éclore une fleur.
Heute verwenden wir Magie, um Blumen zum Erblühen zu bringen.
Transitoirement, nous utiliserons ce logiciel gratuit avant d'acheter une version professionnelle.
Übergangsweise nutzen wir diese kostenlose Software, bevor wir eine professionelle Version kaufen.
Pour cette réunion virtuelle, nous utiliserons une nouvelle plateforme plus simple et plus sécurisée.
Für dieses Online-Meeting nutzen wir eine neue Plattform, die einfacher und sicherer ist.
Nous utiliserons des portables, mais ils ne pourront pas nous repérer.
Wir benutzen Handys, aber sie können es nicht zurückverfolgen.
Et quand ils seront détruits, nous utiliserons leurs tombes comme...
Und wenn sie vernichtet sind, benutzen wir ihre Gräber als Toiletten.
Notre copain de chambre part en voyage, alors nous utiliserons sa chambre comme bureau temporaire.
Unser Zimmergenosse fährt auf Reisen, deshalb nutzen wir sein Zimmer vorübergehend als Büro.
Nous l'utiliserons pour trouver votre compte et résoudre vos problèmes.
Wir benutzen sie, um dein Konto zu finden und Probleme zu beheben.
Nous utiliserons comme exemple le tableau de secteurs sous la courbe normale.
Wir benutzen wie Beispiel die Tabelle von Bereichen unter der normalen Kurve.
Nous utiliserons vos données aux seules fins que nous vous avons indiquées.
Wir nutzen Ihre Daten ausschließlich für die jeweils erklärten Zwecke.
Nous utiliserons notre temps compensatoire pour faire un long week-end en famille.
Wir nutzen unseren Freizeitausgleich, um mit der Familie ein langes Wochenende zu machen.
Nous avons enregistré votre adresse de facturation et nous l'utiliserons pour tous vos prochains achats.
Wir haben Ihre Rechnungsadresse gespeichert und werden sie für alle künftigen Einkäufe verwenden.
Si nécessaire, nous utiliserons vos informations pour vous contacter.
Falls notwendig, nutzen wir Ihre Angaben, um Sie zu kontaktieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utiliserons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."

Synoniemen voor utiliserons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

utiliserons ces informations
et utiliserons vos données personnelles
utiliserons les données personnelles
nous conserverons et utiliserons
et les utiliserons
utiliserons cette information
nous ne les utiliserons
utiliserons et partagerons

Resultaten: 3054. Exact: 3054. Verstreken tijd: 39 ms.