Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliserons
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utiliserons" in Duits
Nous utiliserons ce médicament en dernier recours, si tout manque à l'hôpital.
Wir verwenden dieses Medikament als letzte Ausweg, wenn im Krankenhaus alles fehlt.
Aujourd'hui, nous utiliserons la magie pour faire éclore une fleur.
Heute verwenden wir Magie, um Blumen zum Erblühen zu bringen.
Nous utiliserons nos économies, en dernier ressort, pour sauver le magasin.
Im äußersten Fall nutzen wir unsere Ersparnisse, um das Geschäft zu retten.
Notre copain de chambre part en voyage, alors nous utiliserons sa chambre comme bureau temporaire.
Unser Zimmergenosse fährt auf Reisen, deshalb nutzen wir sein Zimmer vorübergehend als Büro.
Faute de mieux, nous utiliserons l'ancienne imprimante jusqu'à la fin du projet.
Mangels etwas Besserem benutzen wir den alten Drucker bis zum Projektende.
Nous utiliserons comme exemple le tableau de secteurs sous la courbe normale.
Wir benutzen wie Beispiel die Tabelle von Bereichen unter der normalen Kurve.
Transitoirement, nous utiliserons ce logiciel gratuit avant d'acheter une version professionnelle.
Übergangsweise nutzen wir diese kostenlose Software, bevor wir eine professionelle Version kaufen.
Pour cette réunion virtuelle, nous utiliserons une nouvelle plateforme plus simple et plus sécurisée.
Für dieses Online-Meeting nutzen wir eine neue Plattform, die einfacher und sicherer ist.
Nous utiliserons, au besoin, l'ancienne imprimante si la nouvelle tombe en panne.
Wir benutzen die alte Drucker, wenn nötig, falls der neue ausfällt.
Nous n'utiliserons ni ne partagerons ces informations sans votre consentement explicite.
Wir werden diese Informationen nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung verwenden oder weitergeben.
Nous utiliserons vos données aux fins de l'exécution du sondage.
Wir nutzen Ihre Daten zum Zweck der Durchführung des Gewinnspiels.
Ce fichier audio est le pas modifié que nous utiliserons comme référence pour le montage.
Diese Audiodatei ist die unveränderte Originalaufnahme, die wir beim Schnitt als Referenz verwenden.
Nous n'utiliserons votre e-mail que pour vous tenir informé-e des nouveaux contenus.
Wir verwenden Deine E-Mail nur dafür, Dich mit aktuellen Inhalten zu versorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utiliserons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliserons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2822. Exact: 2822. Verstreken tijd: 29 ms.
