Quand il se présentera comme gouverneur, ils l'utiliseront.
Wenn er als Senator kandidiert, werden sie es verwenden.
Lorsque les malades utiliseront ces médicaments, ils seront très actifs.
Wenn Patienten diese Medikamente verwenden, werden sie sehr aktiv sein.
Certaines utiliseront le programme de façon quotidienne, d'autres moins souvent.
Manche nutzen das Programm täglich, andere melden sich seltener an.
À l'avenir, plus de villes utiliseront des éoliennes pour répondre à leurs besoins énergétiques.
In Zukunft werden mehr Städte eine Windkraftanlage zur Deckung ihres Energiebedarfs nutzen.
Si tu as une arme, ils l'utiliseront contre toi.
Hast du eine Waffe, benutzen sie ihre auch gegen dich.
Ils utiliseront davantage notre couverture si on leur donne des extraits sonores évocateurs.
Sie benutzen mehr von unserem Material, wenn wir's ihnen eindrucksvoll servieren.
Les parents espèrent que leurs enfants utiliseront l'argent de poche de manière sensée.
Die Eltern hoffen, dass ihre Kinder das Taschengeld sinnvoll verwenden.
Pour le prochain envoi, ils utiliseront un porte-adresse numérique plutôt qu'un document papier.
Für die nächste Sendung verwenden sie ein digitales Adressblatt statt eines Papierdokuments.
Tous les canaux utiliseront les unités et l'échelle du premier canal sélectionné.
Alle Kanäle verwenden die Einheiten und die Skalierung des ersten ausgewählten Kanals.
Les opérateurs mobiles utiliseront cette bande pour étendre leur couverture mobile existante.
Mobilfunkbetreiber nutzen das Frequenzband, um ihre Funkabdeckung zu verbessern.
Après tout, c'est eux qui utiliseront ce système.
Es sind schließlich die Personen, die das System verwenden.
Néanmoins, les campeurs utiliseront les sanitaires communs pendant leur séjour.
Nichtsdestotrotz werden die Camper während ihres Aufenthalts die kühnen Sanitäre benutzen.
Les entreprises utiliseront les outils de soumission électronique pour demander une équivalence technique.
Für die Beantragung der Feststellung der technischen Äquivalenz verwenden die Unternehmen elektronische Einreichungstools.
